Translation of "Ich’s" in Finnish

Wie soll ich’s sagen?

Miten nyt muotoisin asian?

- Sobald ich’s weiß, sag ich dir Bescheid.
- Sobald ich’s weiß, sage ich dir Bescheid.

Ilmoitan heti kun tiedän.

Wenn ich hätte gehen wollen, hätte ich’s gesagt.

Jos olisin halunnut mennä, olisin sanonut niin.

Ehrlich gesagt, Tom, weiß ich’s nicht mehr. Es ist über zehn Jahre her.

Minä en Tomi oikeasti muista. Siitä on yli kymmenen vuotta.

„Wenn das noch lange so weitergeht“, sagte sie, „kann ich’s nicht mehr ertragen.“ Aber es ging weiter, und sie musste es ertragen, ohne dass sie etwas dagegen hätte tun können.

”Jos tämä jatkuu vielä kauan”, hän sanoi, ”en kestä enää”. Mutta se jatkui ja hänen täytyi kestää ilman että pystyi tekemään asialle mitään.