Translation of "Verbliebenen" in English

Naturschützer verstärken die Bemühungen, die verbliebenen Wildnashörner zu retten.

Conservationists are stepping up efforts to rescue the remaining wild rhinos.

Sein Tod raubte Napoleon einen zuverlässigen Kommandanten und einen seiner letzten verbliebenen Freunde.

His death robbed Napoleon of a dependable commander, and one of his last remaining friends.

Der zur Jahrtausendwende gefasste Vorsatz, sämtlichen in der Europäischen Union verbliebenen Tanzbären an einem Ort ein artgerechtes Leben zu ermöglichen, wurde 2007 mit der Überführung der letzten drei bulgarischen Tanzbären verwirklicht.

The resolution made at the Millennium - to give all remaining dancing bears in the European Union the chance of a species-appropriate life in one place - has become a reality in 2007 with the transfer of the last three Bulgarian dancing bears.