Translation of "Letzten" in English

- Wie waren deine letzten Prüfungen?
- Wie waren Ihre letzten Prüfungen?
- Wie waren eure letzten Prüfungen?

How were your last exams?

- Warst du letzten Montag hier?
- Wart ihr letzten Montag hier?
- Waren Sie letzten Montag hier?

Were you here last Monday?

- Den Letzten holt der Teufel.
- Den Letzten beißen die Hunde.

The devil takes the hindmost.

In dieser letzten Zeit

in that ultimate time,

Die letzten Sieben Jahre.

the past seven years.

Der letzten Jahre sehen.

for the past 10 years.

Vom letzten Jahr übrig.

left over from last year.

Es geschah letzten Oktober.

It happened last October.

Letzten Endes scheiterte ich.

I failed after all.

über deinen letzten Blogpost.

about your latest blog post.

- Er hauchte seinen letzten Atem aus.
- Er tat seinen letzten Schnaufer.

He breathed his last breath.

- Wart ihr letzten Monat in Amerika?
- Waren Sie letzten Monat in Amerika?
- Warst du letzten Monat in Amerika?

Were you in America last month?

- Was hast du letzten Endes gemacht?
- Was habt ihr letzten Endes gemacht?
- Was haben Sie letzten Endes gemacht?

What did you end up doing?

- Warst du letzten Sommer in Australien?
- Wart ihr letzten Sommer in Australien?
- Waren Sie letzten Sommer in Australien?

Were you in Australia last summer?

- Er macht alles im letzten Moment.
- Er macht alles auf den letzten Drücker.
- Er tut alles im letzten Augenblick.

He does everything at the last moment.

- Tom verlor letzten Monat seinen Job.
- Tom verlor letzten Monat seine Arbeit.
- Letzten Monat hat Tom seinen Arbeitsplatz verloren.

Tom lost his job last month.

- Sein Bruder ist letzten Monat verschieden.
- Sein Bruder ist letzten Monat gestorben.

His brother passed away last month.

- Sie hat Tom letzten Monat geheiratet.
- Letzten Monat hat sie Tom geheiratet.

She married Tom last month.

- Wer hat den letzten Donut gegessen?
- Wer hat den letzten Berliner gegessen?

Who ate the last donut?

- Wir fuhren letzten Monat nach Boston.
- Wir fuhren nach Bosten letzten Monat.

We drove to Boston last month.

- Hast du noch irgendeinen letzten Wunsch?
- Haben Sie noch irgendeinen letzten Wunsch?

Do you have any last wishes?

- Letzten Frühling waren wir in Australien.
- Wir waren letzten Frühling in Australien.

We were in Australia last spring.

- Wart ihr letzten Monat in Amerika?
- Waren Sie letzten Monat in Amerika?

Were you in America last month?

- Ich habe ihren letzten Roman gekauft.
- Ich habe seinen letzten Roman gekauft.

- I bought his latest novel.
- I've purchased his latest novel.
- I bought his last novel.

Während eines Tiefpunkts letzten Sommer,

During one of our low points the previous summer,

In den letzten zehn Jahren

Over the last decade,

In den letzten paar Jahren

For the last few years,

Besonders in den letzten Jahren.

especially in the last few years.

Und nach den letzten Restaurierungsarbeiten

And after the last done restoration work

Die Entwicklung der letzten Jahrzehnte

The development of the last few decades

Das Treffen war letzten Monat.

The meeting was last month.

Wir kämpfen bis zum Letzten.

- We will fight to the last.
- We'll fight to the last.

Das Vorhaben scheiterte letzten Endes.

The attempt ended in failure.

Er ist letzten August zurückgekommen.

He came back last August.

Den letzten beißen die Hunde.

Devil take the hindmost.

Ich schrieb ihr letzten Monat.

I wrote to her last month.

Das waren seine letzten Worte.

- That was his last word.
- It was his last words.

Ich erwischte den letzten Bus.

I caught the last bus.

Tom ist letzten Monat gestorben.

Tom died last month.

Im letzten Jahrzehnt begannen Marken,

In the last decade, it's become standard

In den letzten drei Monaten

In the last three months alone,

Ich habe letzten Sommer gecampt.

I went camping last summer.

Noch funkeln die letzten Sterne.

The last of the stars are still shining.

Was ist letzten Monat passiert?

What happened last month?

Die Letzten beißen die Hunde.

The dog will bite whoever's last.

Was waren ihre letzten Worte?

What were her final words?

Wie waren eure letzten Prüfungen?

How were your last exams?

Ich bin im letzten Waggon.

I'm in the rear car.

Letzten Endes ging Tom allein.

Tom ended up going by himself.

Wo warst du letzten Montag?

Where were you last Monday?

Wie waren deine letzten Prüfungen?

How were your last exams?

Tom verpasste den letzten Zug.

Tom missed the last train.

Tom ist letzten Oktober gestorben.

Tom died last October.

Letzten Endes scheiterte der Plan.

The plan failed after all.

Tom besuchte letzten Monat Boston.

Tom visited Boston last month.

Ich besuchte Boston letzten Frühling.

I visited Boston last spring.

Wir haben letzten Montag gegessen.

We ate pizza last Monday.

- Letzten Sommer bin ich nach Australien gereist.
- Letzten Sommer habe ich Australien bereist.

I traveled to Australia last summer.

- Es hat im letzten Winter viel geschneit.
- Im letzten Winter hatten wir viel Schnee.
- Im letzten Winter hat es viel geschneit.

We had much snow last winter.

- Letzten Endes werden wir deine Hilfe benötigen.
- Letzten Endes werden wir deiner Hilfe bedürfen.
- Wir werden letzten Endes deine Hilfe brauchen.

We're going to need your help after all.

- Letzten Donnerstag habe ich mein Haus verkauft.
- Ich habe letzten Donnerstag mein Haus verkauft.

Last Thursday I sold my house.

- Ich bin letzten Monat nach Boston gefahren.
- Ich bin letzten Monat nach Boston gereist.

I went to Boston last month.

- Der Staatsstreich wurde im letzten Moment verhindert.
- Der Putschversuch wurde im letzten Moment vereitelt.

The coup attempt was foiled at the last moment.

- Der Alte sog seinen letzten Atemzug ein.
- Die Alte sog ihren letzten Atemzug ein.

The old man breathed his last.

- Letzten Endes fuhren Tom und Maria allein.
- Letzten Endes gingen Tom und Maria allein.

Tom and Mary ended up going by themselves.

- Ich war letzten Winter Skilaufen in Kanada.
- Ich war letzten Winter in Kanada Ski laufen.
- Letzten Winter war ich in Kanada Ski laufen.
- In Kanada war ich letzten Winter zum Skilaufen.
- Zum Skilaufen war ich letzten Winter in Kanada.

I went skiing in Canada last winter.

Als eine der letzten zu schlüpfen...

Being one of the last to emerge

Aber sie hat einen letzten Trick.

But she has one last trick.

Im Verlauf der letzten paar Jahre

Over the course of the last couple of years,

Im Laufe der letzten 25 Jahre

And over the last 25 years or so,

Was hast du letzten Sonntag gemacht?

What did you do last Sunday?

Ich hatte letzten Monat eine Blasenentzündung.

I had a bladder infection last month.

Letzten Monat hat es viel geregnet.

We had a lot of rain last month.

Er hat den letzten Zug verpasst.

He missed the last train.

Wo bist du letzten Sonntag hingegangen?

Where did you go last Sunday?

Letzten Winter gab es viel Schnee.

There was a lot of snow last winter.

Das Krankenhaus wurde letzten Monat eröffnet.

The hospital opened last month.

Sie war letzten Monat in Amerika.

- She was in America last month.
- She was in the United States last month.

Er hat seinen letzten Atemzug getan.

He breathed his last.