Translation of "Raubte" in English

Er raubte mir meine Tasche.

He robbed me of my bag.

Der Mann raubte ihre Tasche.

The man robbed her bag.

Er raubte mir den Atem.

He took my breath away.

Sie raubte mir den Atem.

She took my breath away.

Er raubte die Postkutsche aus.

He robbed the mail coach.

- Der Mann raubte Susan ihr gesamtes Geld.
- Der Mann raubte alles Geld von Susan.

The man robbed Susan of all her money.

Der Mann raubte ihr die Handtasche.

The man robbed her of her bag.

Die Wahrheit raubte ihm den Atem.

The truth knocked the breath out of him.

Der Mann raubte ihm sein ganzes Geld.

- The man robbed him of all his money.
- That man stole all of his money.

Die traurige Nachricht raubte ihm den Appetit.

The sad news took away his appetite.

Der Mann raubte dem Reisenden das Geld.

The man robbed the traveler of his money.

Eine Dreierbande raubte die Bank am helllichten Tage aus.

A gang of three robbed the bank in broad daylight.

Eine Bande raubte tausende von Dollars aus einer Bank.

Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.

- Er beraubte mich meiner Tasche.
- Er raubte mir meine Tasche.

He robbed me of my bag.

- Die Wahrheit raubte ihm den Atem.
- Die Wahrheit nahm ihm den Atem.

The truth knocked the breath out of him.

Sein Tod raubte Napoleon einen zuverlässigen Kommandanten und einen seiner letzten verbliebenen Freunde.

His death robbed Napoleon of a dependable commander, and one of his last remaining friends.

- Der Mann entwendete dem Reisenden das Geld.
- Der Mann raubte dem Reisenden das Geld.

The man robbed the traveler of his money.

Er wurde von einer Bande überfallen. Er wurde geschlagen und man raubte ihm seine Brieftasche.

He was attacked by a gang. They beat him and took away his wallet.

- Während meiner Abwesenheit wurde in meinem Haus eingebrochen.
- Man raubte mein Haus aus, als ich fort war.

My house was robbed while I was away.