Translation of "Veröffentlichung" in English

Benachrichtigt, wenn Ihre Veröffentlichung herauskommt.

notified when your release comes out.

Wir erwarten die Veröffentlichung seines Buches.

We are expecting the issue of his book.

Das Buch ist jetzt bereit zur Veröffentlichung.

The book is now ready for publication.

Tom war anscheinend bereits vor Veröffentlichung jenes Albums berühmt.

Apparently, Tom was already famous before he released that album.

Die Veröffentlichung im Eigenverlag könnte eine reizvolle Option sein.

Self-publishing may be an attractive option.

Die Veröffentlichung der Ausgabe dieses Monats wird sich wahrscheinlich um eine Woche verzögern.

Publication of this month's issue will probably be delayed one week.

Die Veröffentlichung des Artikels war zeitlich so geplant, dass sie auf den Geburtstag des Professors fiel.

Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.

Mehr als 100 Jahre nach Veröffentlichung seines Aufsatzes, worin er die Gleichungen der Allgemeinen Relativitätstheorie aufstellte, bestätigte sich abermals, dass Einstein recht hatte.

More than 100 years after he published his paper setting out the equations of general relativity, Einstein has been proved right once more.