Translation of "Buches" in English

0.017 sec.

Examples of using "Buches" in a sentence and their english translations:

- Bist du der Autor dieses Buches?
- Sind Sie der Autor dieses Buches?
- Sind Sie der Verfasser dieses Buches?
- Bist du der Verfasser dieses Buches?

Are you the author of this book?

- Alle Charaktere dieses Buches sind erfunden.
- Alle Figuren dieses Buches sind erfunden.

All the characters in this book are imaginary.

- Bist du der Autor dieses Buches?
- Sind Sie der Autor dieses Buches?

Are you the author of this book?

Das letzte Kapitel dieses Buches.

The last chapter of this book.

- Einige Seiten des Buches haben Druckfehler.
- Auf einigen Seiten des Buches sind Druckfehler.

- There are printing errors on some of the book's pages.
- There are misprints on some of the book's pages.

- Das Hauptthema des Buches ist der amerikanische Bürgerkrieg.
- Des Buches Hauptthema ist der amerikanische Bürgerkrieg.
- Der amerikanische Bürgerkrieg ist das Hauptthema des Buches.
- Der amerikanische Bürgerkrieg ist des Buches Hauptthema.

The American Civil War is the central theme of the book.

Zwei Seiten des Buches klebten zusammen.

Two pages of the book stuck together.

Ich hatte zwei Ausgaben des Buches.

I had two copies of the book.

Tom kaufte zwei Exemplare des Buches.

Tom bought two copies of the book.

Wir erwarten die Veröffentlichung seines Buches.

We are expecting the issue of his book.

Bist du der Autor dieses Buches?

Are you the author of this book?

Sind Sie der Autor dieses Buches?

Are you the author of this book?

Die letzte Seite dieses Buches fehlt.

The last leaf of this book is missing.

Wer ist der Autor dieses Buches?

Who is the author of this book?

Tom unterbrach das Lesen des Buches.

Tom stopped reading the book.

Wie ist der Titel des Buches?

- What is the title of the book?
- What's the title of the book?

Einige Seiten des Buches haben Druckfehler.

- Some of the book's pages have printing errors.
- Some of the book's pages have misprints.

- Das Hauptthema des Buches ist der amerikanische Bürgerkrieg.
- Der amerikanische Bürgerkrieg ist des Buches Hauptthema.

The American Civil War is the central theme of the book.

- Das letzte Kapitel des Buches kannst du auslassen.
- Sie können das letzte Kapitel des Buches auslassen.

You can omit the last chapter of the book.

- Das Hauptthema des Buches ist der amerikanische Bürgerkrieg.
- Der amerikanische Bürgerkrieg ist das Hauptthema des Buches.

The American Civil War is the main theme of the book.

Die Hauptfigur stirbt am Ende des Buches.

The hero died at the end of the book.

Ich schlief beim Lesen des Buches ein.

While reading the book, I felt asleep.

Ich schlief beim Lesen eines Buches ein.

- While reading a book, I fell asleep.
- I fell asleep while reading a book.

Tom schlief beim Lesen eines Buches ein.

Tom fell asleep reading a book.

Der Preis dieses Buches beträgt fünf Dollar.

The price of that book is five dollars.

Ich lese das dritte Kapitel des Buches.

I'm reading chapter three of the book.

Der Autor dieses Buches ist noch jung.

The author of this book is still young.

Das Lesen eines Buches gleicht einer Reise.

Reading a book can be compared to making a journey.

Man lehnte die Herausgabe meines Buches ab.

They refused to publish my book.

Bist du nicht der Autor dieses Buches?

Aren't you the author of this book?

Das Lesen dieses Buches war ein Vergnügen.

The reading of these books was a pleasure.

- Was ist der Titel des Buchs?
- Wie ist der Titel des Buches?
- Wie lautet der Titel des Buches?

- What is the title of the book?
- What's the title of the book?

- Wer ist der Autor dieses Buchs?
- Wer ist der Autor dieses Buches?
- Wer ist der Verfasser dieses Buches?

Who is the author of this book?

- Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte verringert.
- Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte reduziert.

The price of this book has been reduced by half.

Warum haben Sie den Druck meines Buches aufgeschoben?

Why did you put off the printing of my book?

Auf jeder zweiten Seite des Buches sind Bilder.

There are pictures on alternate pages of the book.

Das Hauptthema des Buches ist die Amerikanische Revolution.

The principal theme of the book is the American Revolution.

Auf jeder zweiten Seite des Buches sind Landkarten.

There are maps on alternate pages of the book.

Der Titel des Buches sollte in Kursivschrift sein.

The title of the book should be italicized.

Ich habe mit dem Lesen des Buches aufgehört.

I've finished reading the book.

Ich habe die ersten Seiten des Buches überschlagen.

I skipped the first few pages of the book.

Ich konnte kein weiteres Exemplar des Buches bekommen.

I couldn't get another copy of the book.

Der amerikanische Bürgerkrieg ist das Hauptthema des Buches.

The American Civil War is the main theme of the book.

Ich habe von der Lektüre dieses Buches profitiert.

I profited from reading this book.

Herr Ogata, der Autor dieses Buches, war Journalist.

Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.

Der erste Satz ist der wichtigste des Buches.

The first sentence is the most important sentence of the book.

Ich habe schon ein Viertel des Buches übersetzt.

I've already translated a quarter of the book.

Der Hauptvorteil dieses Buches ist seine praktische Struktur.

The main advantage of this book is its convenient structure.

- Wie lautet der Titel des Buches, das du gerade liest?
- Wie lautet der Titel des Buches, das Sie gerade lesen?

What's the title of the book you're reading?

Durch das Lesen des Buches fühlte ich mich bereichert.

I felt the richer for having read the book.

Sie verlangten, dass alle Exemplare des Buches zerstört wurden.

They have demanded that all copies of the book be destroyed.

Ich kopierte einen Abschnitt des Buches in mein Notebook.

I copied a passage from the book into my notebook.

Der Autor schenkte mir ein Exemplar seines neuesten Buches.

The author presented a copy of his latest book to me.

Der Klappentext des Buches wimmelt nur so von Superlativen.

The book's blurbs overflow with superlatives.

Der erste Teil dieses Buches ist in Florenz angesiedelt.

The first part of the book is set in Florence.

Der zweite Teil dieses Buches ist in England angesiedelt.

The second part of the book is set in England.

Ich wünschte, es gäbe eine französische Übersetzung dieses Buches.

- I wish there were a French translation of this book.
- I wish that there were a French translation of this book.

Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte verringert.

The price of this book has been reduced by half.

Ich habe nur den ersten Teil des Buches gelesen.

I've only read the first part of the book.

Aber warum bloß wollen Sie sechs Exemplare desselben Buches?

- What on earth do you want six copies of the same book for?
- But why do you want six copies of the same book?

Dr. Hawking war fast fertig mit dem Schreiben seines Buches.

Dr. Hawking had almost finished writing a book.

Wie lautet der Titel des Buches, das du gerade liest?

What's the title of the book you're reading?

Wie lautet der Titel des Buches, das Sie gerade lesen?

What's the title of the book you're reading?

Ich versuche, mich an den Namen des Buches zu erinnern.

I'm trying to remember the name of the book.

Wie lange haben Sie für die Übersetzung dieses Buches gebraucht?

- How long did it take you to translate this book?
- How long did you need to translate this book?

Den Grund werde ich im fünften Kapitel dieses Buches erläutern.

I'll explain the reason in the fifth chapter of this book.

- Er schlief ein, während er ein Buch las.
- Er schlief beim Lesen eines Buches ein.
- Er schlief während der Lektüre eines Buches ein.

He fell asleep while reading a book.

Der Inhalt dieses Buches ist nichts für Leute mit schwachen Nerven.

The contents of this book are not suitable for people with weak nerves.

Der Lehrer ließ die Übung auf Seite 21 des Buches aus.

The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.

Die Lösungen zu den Übungsaufgaben sind am Ende des Buches zusammengestellt.

The answers for the practice problems are at the end of the book.

Es ist nicht leicht, Zeit zum Schreiben eines Buches zu finden.

- Finding time to write a book is not easy.
- Finding time to write a book isn't easy.

Jede mathematische Formel in einem Buch halbiert die Verkaufszahl dieses Buches.

Each mathematical formula in a book divides its selling price by two.

Dieses Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.

This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal.

- Wer ist der Autor dieses Buchs?
- Wer ist der Autor dieses Buches?

Who is the author of this book?

Welche Übersetzung dieses Buches findest du besser? Die französische oder die englische?

- Which translation of this book do you think is better, the French one or the English one?
- Which translation of this book do you think is better? The French one or the English one?

Der Titel des Buches war: "Mit dem Boot auf der wilden See".

The title of the book was: "On the wild sea with a boat".

- Ich habe mit dem Lesen des Buches aufgehört.
- Ich habe das Buch ausgelesen.

I've finished reading the book.

Ich würde es sehr begrüßen, wenn ich ein Exemplar des Buches bekommen könnte.

I would very much appreciate receiving a copy of the book.

- Hast du das Buch ausgelesen?
- Bist du mit dem Lesen des Buches fertig?

Have you finished reading that book?