Translation of "Jenes" in English

Jenes Auto gehört ihm.

That car is his.

Jenes Messer schneidet gut.

That knife cuts well.

Das hier oder jenes?

This one or that one?

Jenes Projekt kommt langsam voran.

That project is proceeding slowly.

Jenes Geschäft verkauft viele Importartikel.

That shop sells a lot of imported items.

Dies ist kleiner als jenes.

This is smaller than that.

Ich gab Tom jenes Buch.

I gave Tom that book.

Bloß ich musste jenes tun.

I have to deal with this alone.

Jenes Kind hat mein Wörterbuch kaputtgemacht.

The kid did a job on my dictionary.

Sie hat auch jenes Wörterbuch gekauft.

- She bought the dictionary, too.
- She also bought the dictionary.

Ist Tom an Bord jenes Schiffes?

Is Tom on this ship?

Jenes weiße Gebäude ist ein Krankenhaus.

That white building is a hospital.

Dieses Auto ist leistungsfähiger als jenes.

This car has a better performance than that one.

Die Rückständigkeit jenes Landes ist wohlbekannt.

The backwardness of that country is well known.

Wir sprachen über dieses und jenes.

We talked about cabbages and kings.

Wie traurig jenes Mädchen doch aussieht.

How sad that girl looks!

Wie ist der Name jenes Restaurants?

- What is the name of the restaurant?
- What's that restaurant's name?
- What's the name of that restaurant?

Dieses Buch ist kleiner als jenes.

This book is smaller than that one.

Dieser Ball ist jenes Jungen Schatz.

- This ball is the treasure of that boy.
- This ball is that boy's treasure.

Dieses Armband ist teurer als jenes.

This bracelet is more expensive than that one.

Die Mutter jenes Kindes ist Nachrichtensprecherin.

The mother of that child is an announcer.

Hast du jenes dicke Buch gelesen?

Did you read that thick book?

Er möchte jenes schöne Mädchen kennenlernen.

He wants to meet that good-looking girl.

Jenes Kind spricht wie ein Erwachsener.

That boy speaks like an adult.

Auf dem Ast jenes Baumes sitzen Vögel.

Some birds are sitting on the branch of that tree.

Dieses und jenes sind zwei unterschiedliche Geschichten.

This and that are two different stories.

Dieses Hotel ist besser als jenes Hotel.

This hotel is better than that hotel.

Wer warf diesen Stein durch jenes Fenster?

Who threw this stone through that window?

Welches gefällt dir besser: dieses oder jenes?

Which do you prefer: this one or that one?

Jenes Pferd ging als erstes durchs Ziel.

That horse came in first.

Ich möchte schnellstmöglich eine Kopie jenes Dokuments.

I'd like a copy of that document as soon as possible.

Jenes Haus ist viel besser als dieses.

That house is much better than this.

Welches Buch ist älter, dieses oder jenes?

Which book is older, this one or that one?

Welches möchtest du lieber, dieses oder jenes?

Which one do you prefer, this one or that one?

Mir gefällt eher dieses Kleidungsstück als jenes.

I like these clothes more than I like those clothes.

Ich mag jenes Kleid mehr als dieses.

I like that dress better than this one.

Wir haben dies und jenes zu besprechen.

We have quite a lot to talk about.

Ich erinnere mich nicht an jenes Gespräch.

I don't remember that conversation.

Dieses Buch ist noch interessanter als jenes.

This book is even more interesting than that.

Dieses Buch ist viel nützlicher als jenes.

This book is much more useful than that one.

Dieser Baum ist älter als jenes Auto.

This tree is older than that car.

Tom schlug vor, jenes Museum zu besuchen.

Tom suggested we visit that museum.

Die Tante jenes Mädchens arbeitet bei uns.

This girl's aunt works at our place.

Tom hat dieses, aber nicht jenes getan.

Tom did this but not that.

Er beschwert sich ständig über dies und jenes.

He is always complaining of this and that.

Er und ich sind beide Mitglieder jenes Clubs.

Both he and I are members of that club.

Tom fragte mich, wer jenes Bild gemalt hatte.

Tom asked me who had painted the picture.

Jenes Haus ist wirklich besser als dieses Haus.

That house is really better than this house.

Wir müssen ihm die Wichtigkeit jenes Projektes klarmachen.

We have got to get him to take that project seriously.

- Dieses Auto gehört ihr.
- Jenes Auto gehört ihm.

- That car is hers.
- That car is his.
- This car is his.

Er fragte mich, wer jenes Bild gemalt hatte.

He asked me who had painted the picture.

Ich kann das Geschehen jenes Tages nicht vergessen.

I can't forget what happened that day.

Die Zähne jenes Fisches sind scharf wie Rasierklingen.

The teeth of that fish are razor-sharp.

Sie warfen ihm vor, jenes Fahrrad gestohlen zu haben.

They accused him of stealing the bicycle.

- Jenes Kleid ist billig.
- Das Kleid da ist billig.

That dress is cheap.

Hätte ich doch ein Kleid so schön wie jenes.

If only I had a pretty dress like that!

- Nehmt dies oder das.
- Nehmen Sie dieses oder jenes.

Take this or that.

Ich habe kein Geld, um jenes Wörterbuch zu kaufen.

I have no money to buy the dictionary with.

Im Vergleich zu diesem ist jenes bei weitem besser.

In comparison with this, that is far better.

Jenes Haus ist der Ort, wo ich geboren wurde.

That house is the place where I was born.

Welches ist leichter zu lesen, dieses oder jenes Buch?

Which is easier, this book or that book?

Welch edles Herz schlummert in jenes guten Mannes Brust!

What a noble heart that good man has!

Jenes Gebäude mit dem braunen Dach ist eine Kirche.

That building whose roof is brown is a church.

Tom war anscheinend bereits vor Veröffentlichung jenes Albums berühmt.

Apparently, Tom was already famous before he released that album.

Im Laufe jenes Abends wiederholte ich die Unterrichtsstunde dreimal.

In the course of that evening I revised the lesson three times.

Sie sagte, dass sie das und jenes dort gesehen hat.

She said that she had seen such and such there.

Stimmt es, dass du an Bord jenes Flugzeugs gegangen bist?

Is it true that you boarded that plane?

Welches der Bücher ist einfacher zu lesen, dieses oder jenes?

Which is easier to read, this book or that one?

Tom hörte, wie Maria und Johannes über jenes Tun sprachen.

Tom heard Mary and John talking about doing that.

Ich habe jenes Buch gelesen, als ich im Krankenhaus war.

I read that book while I was in the hospital.

Jenes Land mischte sich in die innenpolitischen Angelegenheiten unseres Landes ein.

That country intervened in the internal affairs of our nation.

Ich lerne Deutsch, seit ich in Darmstadt jenes Mädchen kennengelernt habe.

I have been studying German since I met that girl in Darmstadt.