Translation of "Anscheinend" in English

Etwas fehlt anscheinend.

Something seems to be missing.

Anscheinend weiß er davon.

It seems that he is aware of the fact.

Er kennt Anna anscheinend.

It seems he knows Ann.

Sie hat anscheinend Kopfschmerzen.

She appears to have a headache.

Tom hat anscheinend aufgegeben.

It looks like Tom has given up.

Du verstehst anscheinend nicht.

- Obviously, you don't understand.
- You obviously don't understand.

Anscheinend sind alle weggegangen.

It looks like everyone has left.

Anscheinend mögen Sie Obst.

You seem to like fruit.

Anscheinend magst du Obst.

You seem to like fruit.

Jack ist anscheinend krank.

It seems that Jack is sick.

Tom hat anscheinend geweint.

Tom has apparently been crying.

Ich komme anscheinend ungelegen.

It looks like I've come at a bad time.

Du hattest anscheinend recht.

It would seem that you were right.

- Du bist heute anscheinend sehr beschäftigt.
- Sie sind heute anscheinend sehr beschäftigt.
- Ihr seid heute anscheinend sehr beschäftigt.

It seems that you're very busy today.

- Du hattest anscheinend ein tolles Wochenende.
- Ihr hattet anscheinend ein tolles Wochenende.
- Sie hatten anscheinend ein tolles Wochenende.

- You must've had a great weekend.
- You must have had a great weekend.

- Anscheinend möchtest du nicht, dass ich Erfolg habe.
- Anscheinend möchtet ihr nicht, dass ich Erfolg habe.
- Anscheinend möchten Sie nicht, dass ich Erfolg habe.
- Du missgönnst mir anscheinend den Erfolg.
- Ihr missgönnt mir anscheinend den Erfolg.
- Sie missgönnen mir anscheinend den Erfolg.

It seems that you don't want me to succeed.

Sie weiß anscheinend etwas Wichtiges.

She seems to know something important.

Anscheinend ist er ein Schüler.

- It appears that he's a student.
- He seems to be a student.
- It seems that he's a student.

Der Hund hat anscheinend Hunger.

The dog looks hungry.

Anscheinend kann Tom kein Französisch.

Tom doesn't seem to know French.

Anscheinend habe ich mich geirrt.

Apparently, I was wrong.

Anscheinend habe ich Mist gebaut.

- Looks like I messed up.
- It looks like I messed up.

Anscheinend hat der Bus Verspätung.

Apparently, the bus is late.

Ich habe es anscheinend übertrieben.

I seem to have overdone it.

Tom versteht anscheinend kein Französisch.

Tom doesn't seem to understand French.

Dieser Bauernhof wurde anscheinend verlassen.

This farm seems to have been abandoned.

Tom passt anscheinend nicht auf.

Tom doesn't appear to be paying attention.

Er ist anscheinend sehr reich.

He is said to be very rich.

Ich werde anscheinend nicht jünger.

I do not appear to be getting any younger.

Maria mag mich anscheinend nicht.

Apparently, Mary doesn't like me.

Tom steckt anscheinend in Lebensmittelnöten.

Tom seems to be hard up for food.

Tom ist anscheinend Lkw-Fahrer.

Tom is apparently a truck driver.

Tom hatte anscheinend einen Gesinnungswandel.

Tom seems to have had a change of heart.

Anscheinend ist keiner zu Hause.

- Looks like no one's home.
- No one seems to be at home.
- Nobody seems to be at home.
- It seems there's nobody home.
- It seems there's no one home.

Anscheinend habe ich etwas vergessen.

It seems that I have forgotten something.

Ihr Vater ist anscheinend Arzt.

It seems like her father is a doctor.

Tom ist anscheinend dafür verantwortlich.

Tom is apparently responsible for that.

Tom ist anscheinend in Australien.

Tom is in Australia, it seems.

Tom wollte mich anscheinend aufheitern.

Tom was obviously trying to cheer me up.

Der Bus hatte anscheinend Verspätung.

Apparently, the bus was late.

Anscheinend kannte Tom Maria kaum.

Tom didn't seem to know very much about Mary.

Anscheinend klingt das iPod Nano gut.

Apparently the iPod nano has good sound.

Sie ist anscheinend eine ehrliche Frau.

She is apparently an honest woman.

Ihre Wünsche haben sich anscheinend erfüllt.

Her wishes, it seems, have come true.

Anscheinend habe ich eine leichte Erkältung.

It seems I have a slight cold.

Ich kann anscheinend nichts richtig machen.

I can't seem to do anything right.

Er hat anscheinend in Spanien gelebt.

He seems to have lived in Spain.

Er wusste anscheinend alles über mich.

Apparently, he knew everything about me.

Es gab anscheinend nichts zu tun.

There seemed to be nothing to do.

Tom hat anscheinend ein schlechtes Gewissen.

Tom seems to be suffering from a guilty conscience.

Sie haben anscheinend an alles gedacht.

It seems like you've thought of everything.

Tom hat anscheinend in Boston gearbeitet.

Tom apparently used to work in Boston.

Tom kann anscheinend nicht französisch sprechen.

Tom apparently can't speak French.

Ihr seid heute anscheinend sehr beschäftigt.

It seems that you're very busy today.

Du bist heute anscheinend sehr beschäftigt.

It seems that you're very busy today.

Er kann das anscheinend sehr gut.

Apparently, he's very good at it.

Anscheinend war Toms Tod ein Selbstmord.

Apparently, Tom's death was a suicide.

Anscheinend bin ich ein Stück Müll.

Apparently, I'm a piece of garbage.

Es kam anscheinend nicht darauf an.

It didn't seem to matter.

Ich habe anscheinend meine Schlüssel verlegt.

I appear to have misplaced my keys.

Tom hört anscheinend nicht so gut.

Tom doesn't seem to hear so well.

Tom erwartet anscheinend, dass etwas passiert.

Tom seems to be expecting something to happen.

Sie sind heute anscheinend sehr beschäftigt.

It seems that you're very busy today.

Heute habe ich anscheinend kein Glück.

It seems that I'm not lucky today.

Tom ist anscheinend damit befasst gewesen.

Tom has apparently been doing that.

Sie haben anscheinend den Schiedsrichter verärgert.

They seemed to offend the referee.

Anscheinend ist Tom klüger als wir.

Apparently, Tom is smarter than us.

Es ist anscheinend niemand zu Hause.

- No one seems to be at home.
- There's apparently no one at home.
- There seems to be no one in.
- Seems there's no one in.
- Nobody seems to be at home.
- It seems there's no one in.
- It seems there's nobody in.

Tom hat anscheinend drei Stunden gewartet.

Tom apparently waited for three hours.

Die Leute glauben heutzutage anscheinend alles.

People will seemingly believe anything nowadays.