Translation of "Herauskommt" in English

Macht, dass sie herauskommt.

Get her out of here.

Benachrichtigt, wenn Ihre Veröffentlichung herauskommt.

notified when your release comes out.

Ich werde entlassen, wenn das herauskommt.

I'll get fired if they find out.

Und dann, wenn dein Produkt herauskommt,

And then when your product comes out,

Wir können aber nicht wissen, was dabei herauskommt

we cannot know what comes out of this but

Ich werde Schwierigkeiten bekommen, wenn die Geschichte herauskommt.

I'll be in trouble if the story gets out.

Und dann einen kleinen Graben, an dem das Seil herauskommt.

And then a little bit of a trench for the rope to come out of here.

Wir schütten das Wasser rein und schauen, ob sie herauskommt.

And then we're gonna pour this in and see if he'll come out.

Ich frage mich, wie Tom aus dem Schlamassel wieder herauskommt.

I wonder how Tom will get out of that mess.

Weil es innen flüssig ist mit dem Punkt, an dem es herauskommt

because it is fluid inside with the point where it comes out

Wusstest du, dass, wenn man rote und blaue Farbe mischt, Lila herauskommt?

Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?

Dann, wenn jemand herauskommt und sagt, dass es einen sogenannten armenischen Völkermord gibt

then when someone comes out and says there is a so-called Armenian genocide

Ich glaube, es ist unwahrscheinlich, dass die nächste Windows-Version vor Ende dieses Monats herauskommt.

I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.

- Ich habe im Tatoeba-Blog einen Artikel über eine neue Version gefunden, die bald herauskommt. Hast du den gelesen?
- Ich habe im Tatoeba-Netztagebuch einen Artikel über eine neue Version gesehen, die bald herauskommt. Hast du den gelesen?

I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?

Ich habe im Tatoeba-Blog einen Artikel über eine neue Version gefunden, die bald herauskommt. Hast du den gelesen?

I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?

In diesem Fall können wir sagen, dass nur die Seele zur Zeitreise herauskommt, dh der Körper bleibt und die Seele geht weg

In this case, we can say that only the soul comes out to the time journey, that is, the body remains and the soul goes

- Da im nächsten Monat ein neues iPhone herauskommt, denke ich, dass es nichts bringt, sich jetzt eins zu kaufen.
- Im nächsten Monat kommt ja ein neues iPhone heraus. Daher denke ich, dass es nichts bringt, sich jetzt eins zu kaufen.

There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.