Translation of "Spräche" in English

Ich wünschte, ich spräche Französisch.

- I wish I could speak French.
- I wish that I could speak French.

Ich spräche lieber mit einem Streber.

I would rather talk to a nerd.

Als spräche man von Aliens oder Ufos.

like we're talking about aliens or UFOs.

Er fragte mich, ob ich Englisch spräche.

He asked me if I could speak English.

- Wenn ich genug Zeit hätte, so spräche ich mit dir.
- Hätte ich genug Zeit, so spräche ich mit dir.
- Wenn ich genug Zeit hätte, spräche ich mit dir.

If I had enough time, I would talk with you.

- An deiner Stelle spräche ich nicht einmal mit Tom.
- Ich an deiner Stelle spräche nicht einmal mit Tom.

I wouldn't even talk to Tom if I were you.

Sie fragte mich, wie viele Sprachen ich spräche.

She asked me how many languages I spoke.

Spräche Tom etwas langsamer, verstünde man ihn besser.

If Tom spoke a little slower, people would be able to understand him better.

Tom wollte nicht, dass Maria mit Johannes spräche.

Tom didn't want Mary to talk to John.

Wenn Maria Französisch spräche, stellte ich sie ein.

If Mary could speak French, I'd hire her.

Tom sah mich an, als spräche ich Chinesisch.

Tom looked at me as if I were speaking a foreign language.

Wenn ich genug Zeit hätte, spräche ich mit dir.

If I had enough time, I would talk with you.

Ich an deiner Stelle spräche nicht einmal mit Tom.

I wouldn't even talk to Tom if I were you.

Wenn Mariechen etwas langsamer spräche, verstünde man sie besser.

If Mary spoke a little slower, people would be able to understand her better.

Tom wartete darauf, dass Maria spräche, doch tat sie’s nicht.

Tom waited for Mary to speak, but she didn't.

Tom starrte Maria an, als spräche sie eine fremde Sprache.

- Tom stared at Mary as if she was speaking a foreign language.
- Tom stared at Mary as if she were speaking a foreign language.

Frau Gray sagte dem Jungen, er solle den Mund halten, während sie spräche.

Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking.

Ich wünschte, sie spräche mit mir, dass ich wüsste, ob wir noch Freunde sind.

I wish she would say something to me, so that I can know whether we're still friends.

- Wir hielten es alle für eine Selbstverständlichkeit, dass der Professor Englisch spräche.
- Wir dachten alle, es sei selbstverständlich, dass der Professor Englisch könne.

We all took for granted that the professor could speak English.

- Tom wollte, dass Maria Johannes gegenüber das Problem anspräche, das sie mit seinen Kindern hatte.
- Tom wollte, dass Maria mit Johannes über das Problem spräche, das sie mit seinen Kindern hatte.

Tom wanted Mary to talk to John about the problem she was having with his children.