Translation of "Reparaturen" in English

Ich war mit Reparaturen beschäftigt.

I've been busy repairing things.

Alle größeren Reparaturen geben wir weg.

We give away all major repairs.

Das Haus hat größere Reparaturen nötig.

The house requires large repairs.

Die Reparaturen werden viel Geld kosten.

Repairs will cost a lot of money.

Das Haus benötigt nur unbedeutende Reparaturen.

The house only needs minor repairs.

Wie lange werden die Reparaturen dauern?

How long will the repairs take?

- Machen Sie bitte nur die nötigsten Reparaturen!
- Führen Sie bitte nur die notwendigen Reparaturen aus!

Just do the essential repairs, please.

Machen Sie bitte nur die nötigsten Reparaturen!

Just do the essential repairs, please.

Wir führen alle Arten von Reparaturen aus.

We do all kinds of repairs.

An meinem Haus müssen größere Reparaturen vorgenommen werden.

My house needs major repairs.

Unsere Straßen und unsere Brücken bedürfen Reparaturen gewaltigen Umfangs.

Our roads and our bridges need massive amounts of repair.

Das sind die ersten Reparaturen, die ich heute entgegengenommen habe.

These are the first repairs that I received today.

Trotz der vielen Reparaturen hat die Maschine nie zufriedenstellend funktioniert.

Despite the many repairs it has undergone, the machine has never worked well.

Das lange Leben von Hubble kann fünf Raumfähren-Dienstmissionen zugeschrieben werden, in denen die Astronauten das Teleskop mit weiterentwickelten Instrumenten, neuer Elektronik und Reparaturen im All nachrüsteten.

Hubble's longevity can be attributed to five space shuttle servicing missions, from 1993 to 2009, in which astronauts upgraded the telescope with advanced instruments, new electronics and on-orbit repairs.