Translation of "Größere" in English

0.007 sec.

Examples of using "Größere" in a sentence and their english translations:

- Der Größere gewinnt häufig.
- Der Größere gewinnt oftmals.

The bigger man often wins.

...und größere Beute reißen.

And take on larger prey.

Größere Reisemaschinen sollen künftig

Larger travel machines are to be

Vermeiden Sie größere Menschenansammlungen!

Avoid large crowds!

Wir haben größere Sorgen.

We have bigger things to worry about.

Haben Sie eine größere Größe?

Do you have a larger size?

Haben eine viel größere Reichweite.

you can actually help them travel a lot further.

Ich brauche eine größere Bratpfanne.

I need a bigger frying pan.

Sie will eine größere Küche.

She wants a bigger kitchen.

Tom hat viel größere Hoffnungen.

Tom has much higher hopes.

Ich brauche eine größere Schale.

I need a bigger bowl.

Tom sucht eine größere Wohnung.

Tom is looking for a bigger apartment.

Gibt es noch größere Möhren?

- Are there any bigger carrots?
- Are there any larger carrots?

Hast du eine größere Pfanne?

Do you have a bigger pan?

- John ist von den beiden der Größere.
- Johannes ist der Größere von beiden.

John is the taller of the two.

Haben Frauen weltweit nicht größere Probleme?"

Aren't women dealing with more important issues all over the world?"

Sie haben eine größere politische Wirksamkeit.

they have greater political efficacy.

Deb wirft eine größere Frage auf.

But Deb is raising a bigger question.

Will eine repräsentativere und größere Residenzstadt.

wants a more representative and larger residence town.

Das Haus hat größere Reparaturen nötig.

The house requires large repairs.

Er ist der Größere der beiden.

He is the taller of the two.

Ken ist der Größere von beiden.

Ken is the taller of the two.

Haben Sie eine größere Ausfertigung hiervon?

Do you have this in a larger size?

Im Moment haben wir größere Probleme.

Right now, we've got bigger problems.

Mario ist der Größere von beiden.

Mario is the taller of the two.

Tom hat größere Hände als ich.

- Tom has bigger hands than me.
- Tom's hands are bigger than mine.

Tom geriet in immer größere Schulden.

Tom fell deeper and deeper into debt.

- Afrikanische Elefanten haben größere Ohren als asiatische Elefanten.
- Afrikanische Elefanten haben größere Ohren als asiatische.

African elephants have bigger ears than Asian elephants.

Alle anderen Ideen hatten noch größere Schwachstellen.

All of the other ideas had even bigger flaws.

Tom ist der größere der beiden Jungen.

Tom is the taller of the two boys.

Tarō ist der größere der beiden Jungen.

Taro is the taller of the two boys.

John ist der größere der beiden Jungs.

John is the taller of the two boys.

Viele Männer haben größere Brüste als Frauen.

Many men have larger breasts than women.

Dieses Geschäft hat eine viel größere Auswahl.

This shop is far better stocked.

Dieses Maultier kann keine größere Last tragen.

This mule can't carry a heavier load.

Ich dachte, du wärest eine größere Hilfe.

- I thought you'd be more helpful.
- I thought that you'd be more helpful.

John ist von den beiden der Größere.

John is the taller of the two.

Er ist der größere der beiden Jungen.

He is the taller of the two boys.

Ich habe eine größere Nase als du.

I have a bigger nose than you.

Tom hat eine größere Wohnung als ich.

Tom lives in a larger apartment than mine.

Tom will in eine größere Stadt ziehen.

Tom wants to move to a larger city.

- Der Tōdai-ji ist der größere der zwei Tempel.
- Der Tōdai-ji ist der größere der beiden Tempel.

Toudaiji is the bigger of the two temples.

Dass ich als Frau eine größere Bestimmung hatte.

I understood as a woman that I had a greater purpose.

Sie haben viel größere spirituelle Werte als Geld

They have much greater spiritual values ​​than money

Und traf unterwegs in Albuera Beresfords größere Armee.

and met Beresford’s larger army en route at Albuera.

Unsere Konsumgesellschaft erzeugt immer größere Mengen von Hausmüll.

The consumerist society contributes to a continuous increase in the amount of household waste.

Bis größere Drohnen, so zwei ein halb Kilo.

Up to larger drones, around two and a half pounds.

Einerseits kommen größere Unebenheiten

On the one hand, larger bumps come

Ein Frauenhaar hat größere Zugkraft als ein Ochsengespann.

One hair of a woman draws more than a team of oxen.

Mein Vater hatte weit größere Ambitionen als ich.

My father had far bigger ambitions than I.

Die Firma bestellte eine größere Anzahl schneller Rechner.

The company ordered a larger number of fast computers.

Größere Hände sind beim Klavierspielen besser als kleinere.

It's better to have larger hands than smaller hands when playing the piano.

Der größere Teil meines Lebens ist bereits vorüber.

The largest part of my life is already gone.

Afrikanische Elefanten haben größere Ohren als asiatische Elefanten.

African elephants have bigger ears than Asian elephants.

An meinem Haus müssen größere Reparaturen vorgenommen werden.

My house needs major repairs.

Ich hatte die größere Bestimmung Schönheit neu zu definieren.

I had a greater purpose to redefine beauty.

Aber die Flut bringt noch größere Gefahren mit sich.

But high tide has drawn even greater dangers to the shore.

Und die Kälte kann eine noch größere Gefahr sein.

And cold can be an even bigger threat.

Eine größere Rolle, als das Finanzielle in der Großstadt.

a bigger role than the financial in the big city.

Der afrikanische Elefant hat größere Ohren als der asiatische.

The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.

Sie hat mir netterweise eine größere Menge Geld geliehen.

She was kind enough to lend me large sum of money.

Es gibt keine größere Zeitverschwendung, als Esperanto zu lernen.

There's no way to waste more time than by learning Esperanto.

Sie können den Strom, wenn Sie eine größere Anlage bauen,

If you build a larger system, you can generate electricity

- Wir müssen vorsichtiger sein.
- Wir müssen größere Vorsicht walten lassen.

We need to be more careful.

- Sie will eine größere Küche.
- Sie will eine geräumigere Küche.

She wants a bigger kitchen.

- Gib dir morgen mehr Mühe.
- Gib dir morgen größere Mühe.

Try harder tomorrow.

- Tom wurde noch besorgter.
- Tom geriet in noch größere Besorgnis.

Tom grew even more worried.

- Ein Freund ist Platon, aber eine größere Freundin ist die Wahrheit.
- Platon ist ein Freund, aber eine noch größere Freundin ist die Wahrheit.

Plato is a friend, but the truth is a greater friend.

Ein Freund ist Platon, aber eine größere Freundin ist die Wahrheit.

- Plato is my friend, but the truth is worth more to me.
- Plato's my friend, but truth I cherish even more.
- Plato is a friend, but the truth is a greater friend.

Der Schwerpunkt sollte tiefer liegen, um eine größere Stabilität zu erreichen.

The centre of gravity should be lower to obtain greater stability.

- Gib dir beim nächsten Mal mehr Mühe!
- Gib dir beim nächsten Mal größere Mühe.
- Gib dir nächstes Mal größere Mühe.
- Gib dir nächstes Mal mehr Mühe.
- Geben Sie sich beim nächsten Mal mehr Mühe.
- Geben Sie sich beim nächsten Mal größere Mühe.
- Geben Sie sich nächstes Mal größere Mühe.
- Geben Sie sich nächstes Mal mehr Mühe.
- Gebt euch nächstes Mal mehr Mühe.
- Gebt euch nächstes Mal größere Mühe.
- Gebt euch beim nächsten Mal größere Mühe.
- Gebt euch beim nächsten Mal mehr Mühe.

Try harder next time.

Wir müssen erkennen, dass es eine größere Macht als uns selbst gibt

All of this requires us to recognize a power greater than ourselves

Wenn ich mehr Geld hätte, könnte ich in eine größere Wohnung ziehen.

If I had more money, I could move to a bigger house.

- Wir können uns mehr Mühe geben.
- Wir können uns größere Mühe geben.

We can try harder.

- Ich werde mir mehr Mühe geben.
- Ich werde mir größere Mühe geben.

I'll try harder.

- Wir sollten uns mehr Mühe geben.
- Wir sollten uns größere Mühe geben.

We should try harder.

- Du musst dir mehr Mühe geben.
- Du musst dir größere Mühe geben.

You must try harder.

Platon ist ein Freund, aber eine noch größere Freundin ist die Wahrheit.

Plato is a friend, but the truth is a greater friend.

Viele verwenden Emoji, weil Gesichter über eine größere Ausdruckskraft als Worte verfügen.

Many people use emojis because faces have a stronger expressive power than words.