Translation of "Niedergang" in English

Den Niedergang kann man bis in die 1950er zurückverfolgen.

The decline can be traced to the 1950s.

Tom hat ein Buch über den Niedergang Roms geschrieben.

Tom wrote a book about the Fall of Rome.

Als er am Gipfel seiner Karriere war, führte ein Skandal zu seinem Niedergang.

When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.

Interessanter Ideen, die sein Argument stützen, dass Gewalt langfristig im historischen Niedergang begriffen ist.

interesting ideas to support his argument, that  violence is in long-term historical decline.

Obgleich das Jahr 475 n. Chr. den Niedergang des römischen Reichs zeigt, ist es nicht das Jahres seines Falls.

Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.

"Kamui no Ken" war eine Art Samurai- oder Ninjageschichte, die während der Übergangszeit zwischen dem Niedergang des Tokugawa-Schogunats und der Restauration Japans unter Kaiser Meiji im Jahre 1868 spielt.

Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.