Translation of "Gewalt" in Arabic

Vergessen Sie nicht, Gespräche beenden Gewalt,

تذكر أن المحادثات تتوقف عن العنف،

Suche nicht den Ausweg in der Gewalt.

لا تلجأ إلى العنف.

Eine Terrorvereinigung, noch zu schrecklicher Gewalt fähig.

جماعة إرهابية لا تزال قادرة على رعب العنف.

Lassen Sie diese Leute dieses Video mit Gewalt ansehen

اجعل هؤلاء الناس يشاهدون هذا الفيديو بالقوة

Es liegt an der Regierung, gegen Gewalt zu handeln.

الأمر متروك للحكومة لاتخاذ إجراء بشأن العنف.

Der Staat sagte nicht, dass Gewalt diese Lehrer unterrichten sollte

لم تقل الدولة أن القوة تعلم هؤلاء المعلمين

Wenn eine Frau auf der Straße geschlagen wird, ist sie Gewalt ausgesetzt

إذا تعرضت امرأة للضرب في الشارع ، فإنها تتعرض للعنف

Interessanter Ideen, die sein Argument stützen, dass Gewalt langfristig im historischen Niedergang begriffen ist.

بالأفكار المثيرة للاهتمام لدعم حجته ، بأن العنف في تدهور تاريخي طويل الأمد.

Und Murats Truppen wehrten sich mit brutaler Gewalt - sie töteten rund 200 und richteten 300 weitere hin.

وقاومت قوات مراد بقوة وحشية - قتلت حوالي 200 ، وأعدمت 300 آخرين.

Gemäß eines neuen Berichts ist für Mädchen die Wahrscheinlichkeit höher als für Jungen, unter schlechter Ernährung, Armut und Gewalt zu leiden und eine Ausbildung verweigert zu bekommen.

ذكر تقرير جديد أن احتمال أن تواجه الفتيات سوء التغذية والفقرَ والعنف والحرمان من التعليم أكثرُ من الأولاد.

Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die Autorität der öffentlichen Gewalt; dieser Wille muss durch regelmäßige, unverfälschte, allgemeine und gleiche Wahlen mit geheimer Stimmabgabe oder in einem gleichwertigen freien Wahlverfahren zum Ausdruck kommen.

إن إرادة الشعب هي مصدر سلطة الحكومة، ويعبر عن هذه الإرادة بانتخابات نزيهة دورية تجري على أساس الاقتراع السري وعلى قدم المساواة بين الجميع، او حسب أي إجراء مماثل يضمن حرية التصويت.