Translation of "Klapperschlange" in English

Eine Klapperschlange.

It's a rattlesnake.

Schau doch. Eine Klapperschlange.

Check this out. [Bear] It's a rattlesnake.

Ich soll die Klapperschlange also am Schwanz packen?

So you want me to try and catch this rattlesnake by grabbing him by the tail?

Willst du noch einmal versuchen, die Klapperschlange zu fangen,

If you think you can still capture that rattlesnake from here,

Wir suchen nach einer Klapperschlange, einem Skorpion und einer Vogelspinne.

We're hunting down a rattlesnake, a scorpion, and a tarantula.

Der Biss einer Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen aufpassen.

[Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

Egal wie schnell man glaubt zu sein, eine Klapperschlange ist schneller.

And however fast you think you are, you're not as fast as a rattlesnake.

Egal wie schnell man denkt zu sein, eine Klapperschlange ist schneller.

And however fast you think you are, you're not as fast as a rattlesnake.

Ich soll die Klapperschlange also fangen, indem ich sie am Schwanz packe.

So, you want me to try and catch this rattlesnake by grabbing him by the tail?

Ich soll also versuchen, die Klapperschlange zu fangen, indem ich sie am Schwanz packe?

So you want me to try and catch this rattlesnake -[snake rattles] -by grabbing him by the tail?

Der Biss einer Klapperschlange ist eine schmerzvolle Erinnerung daran, wie gefährlich solche Missionen sein können.

A rattlesnake bite is a painful reminder of just how dangerous a mission like this can be.

Der Biss der Klapperschlange ist eine schmerzhafte Erinnerung daran, wie gefährlich solche Missionen sein können.

A rattlesnake bite is a painful reminder of just how dangerous a mission like this can be.

Der Biss der Klapperschlange ist eine schmerzvolle Erinnerung daran, wie gefährlich so eine Mission sein kann.

A rattlesnake bite is a painful reminder of just how dangerous a mission like this can be.

Wird man hier draußen von einer Klapperschlange gebissen und bekommt keine Hilfe, ist man in großen Schwierigkeiten.

And if you get bit by a rattlesnake out here, and you can't get help, you can be in a whole world of trouble.

Du hast in auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich. Eine Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen also aufpassen.

Down in this cave, you're in charge. Make the decision. [Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

Sie macht sich für den Angriff bereit, spannt die Muskel an, um vorzuschnellen. Egal wie schnell man glaubt zu sein, eine Klapperschlange ist schneller.

That means they're ready then, to use their muscles and lunge forward. And however fast you think you are, you're not as fast as a rattlesnake.