Translation of "Aufpassen" in Arabic

Würdet ihr bitte aufpassen?

هلّا أصغيتم رجاءً؟

Bei denen muss man aufpassen.

‫عليك أن تحترس منه.‬

Wir hätten besser aufpassen sollen.

كان من المفترض أن نكون حذرين أكثر.

Wir müssen aufpassen und zuhören.

علينا أن ننتبه ونستمع

Man muss aufpassen, wo man hingreift.

‫يجب أن تحترس أين تضع يدك.‬

Deswegen muss man sehr gut aufpassen.

‫وهنا يجب أن تكون حذراً بعض الشيء.‬

Also werden wir beim Umdrehen gut aufpassen.

‫لذا سنتوخى الحذر الشديد في قلب هذه الصخور.‬

Wir müssen beim Umdrehen also gut aufpassen.

‫لذا سنتوخى الحذر الشديد في قلب هذه الصخور.‬

Du musst aufpassen, wenn du im Meer schwimmst.

عليك أن تنتبه عندما تسبح في البحر.

Wir müssen ein wenig aufpassen, falls irgendetwas darin ist.

‫يجب أن ألزم الحذر في حال إن كان هناك...‬ ‫أي شيء هنا.‬

Ich muss aufpassen, um nicht auf der Schlange zu landen.

‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬

Der Biss einer Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen aufpassen.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة،‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Bingo! Und schon geht es los! Aufpassen, dass man es nicht erstickt.

‫رائع! ها هي!‬ ‫تيقن من ألا تخنقها.‬

Man will nicht, dass die im Hosenbein hochklettern. Man muss aufpassen, wo man hintritt.

‫لن ترغب في أن يتسلّق هذا ساقك.‬ ‫انتبه لخطواتك.‬

Du hast in auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich. Eine Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen also aufpassen.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. اتخذ القرار.‬ ‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة‬ ‫أن تكون قاتلة. لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬