Translation of "Aufpassen" in Polish

Du musst aufpassen!

Musisz uważać!

Bei denen muss man aufpassen.

Trzeba na nie uważać.

Wir hätten besser aufpassen sollen.

Powinniśmy byli bardziej uważać.

- Können Sie bitte auf meinen Sack aufpassen?
- Können Sie bitte auf meine Tasche aufpassen?

Czy mógłbyś proszę popilnować mojej torby?

Man muss aufpassen, wo man hingreift.

Muszę uważać, gdzie wkładam ręce.

Deswegen muss man sehr gut aufpassen.

I tu właśnie musisz być ostrożny.

Also werden wir beim Umdrehen gut aufpassen.

Więc bądźmy naprawdę ostrożni.

Wir müssen beim Umdrehen also gut aufpassen.

Więc będziemy naprawdę ostrożni.

Ich werde heute Abend auf eure Kinder aufpassen.

Zaopiekuję się twoimi dziećmi dzisiaj wieczorem.

Du musst aufpassen, dass die Kuchen nicht verbrennen.

Musisz uważać aby nie przypalić ciasta.

- Maria kann nicht kommen. Sie muss auf die Lütte aufpassen.
- Maria kann nicht kommen. Die muss auf ihre Tochter aufpassen.

Mary nie może przyjść. Musi zająć się swoją córką.

Wir müssen ein wenig aufpassen, falls irgendetwas darin ist.

Muszę być ostrożny, na wypadek gdyby cokolwiek... tutaj...

Ich muss aufpassen, um nicht auf der Schlange zu landen.

Muszę być ostrożny, by nie wylądować na wężu.

Der Biss einer Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen aufpassen.

Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

Der Fahrer muss auf Kinder aufpassen, die die Straße überqueren.

Kierowcy muszą uważać na dzieci przechodzące prze ulicę.

Maria kann nicht kommen. Die muss auf ihre Tochter aufpassen.

Mary nie może przyjść. Musi zająć się swoją córką.

Bingo! Und schon geht es los! Aufpassen, dass man es nicht erstickt.

Bingo! Udało się! Upewnijcie się, że się tli.

- Pass auf!
- Sei vorsichtig!
- Vorsicht!
- Vorsichtig!
- Bitte aufpassen!
- Achtung!
- Seien Sie vorsichtig.

Uwaga!

Man will nicht, dass die im Hosenbein hochklettern. Man muss aufpassen, wo man hintritt.

Nie chcesz go w nogawce spodni. Patrz, gdzie stąpasz.

Du hast in auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich. Eine Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen also aufpassen.

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję. Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.