Translation of "Interpretiert" in English

Seine Ausführungen können nicht anders interpretiert werden.

His remarks allow of no other interpretation.

Dieser Satz kann auf zwei Arten interpretiert werden.

This sentence can be interpreted in two ways.

Wird ein heißer Sommer gern mal als Klimawandel interpretiert.

a hot summer is also often interpreted as climate change in everyday life .

- Die Frage gestattet nur eine Deutung.
- Die Frage kann nur auf eine einzige Weise interpretiert werden.

The question permits of only one interpretation.

Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kommt aber darauf an, sie zu verändern.

The philosophers have only interpreted the world in various ways; the point, however, is to change it.

Wir erfahren und verstehen die Welt durch Signale, die von den Sinnesorganen empfangen und vom Gehirn interpretiert werden - und beide Etappen dieses Prozesses sind Verzerrungen unterworfen.

We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.

- Wie verstehst du diese Sätze?
- Wie verstehen Sie diese Sätze?
- Wie versteht ihr diese Sätze?
- Wie interpretieren Sie diese Sätze?
- Wie interpretierst du diese Sätze?
- Wie interpretiert ihr diese Sätze?

How do you interpret these sentences?