Translation of "Intellektueller" in English

Lohnt es sich noch, Intellektueller zu werden?

Is it still worth it to become an intellectual?

Tom benimmt sich so wie ein Intellektueller.

Tom certainly looks intelligent.

Tom will weder Intellektueller noch Sportler werden.

Tom didn't want to be a lawyer or a doctor.

Er tut gerne so, als wäre er ein Intellektueller.

He likes to posture as an intellectual.

Ein Filmregisseur sollte sehr intelligent sein, aber möglichst kein Intellektueller — denn der Intellektuelle ist der Todfeind aller darstellenden Künste.

A film director should be very intelligent, but if possible, not an intellectual — for the intellectual is the deadly enemy of all performing arts.