Translation of "Instand" in English

Wer hält es instand?

Who's maintaining it?

Tom setzt seinen Wagen instand.

Tom is repairing his car.

Habt ihr das Thermostat instand gesetzt?

Have you fixed the thermostat?

Ich ließ die Tür instand setzen.

I had the door mended.

Das Haus muss instand gesetzt werden.

The house is in need of repair.

Ich setze die Waschmaschine wieder instand.

I am fixing the washing machine.

Ich muss den Eisschrank instand setzen.

I have to repair the refrigerator.

- Hast du das Thermostat repariert?
- Habt ihr das Thermostat repariert?
- Haben Sie das Thermostat repariert?
- Hast du das Thermostat wieder instand gesetzt?
- Haben Sie das Thermostat wieder instand gesetzt?
- Habt ihr das Thermostat wieder instand gesetzt?
- Hast du das Thermostat instand gesetzt?
- Habt ihr das Thermostat instand gesetzt?
- Haben Sie das Thermostat instand gesetzt?

Have you fixed the thermostat?

- Tom repariert sein Auto.
- Tom setzt seinen Wagen instand.

Tom is repairing his car.

- Ich setze die Waschmaschine wieder instand.
- Ich repariere die Waschmaschine.

- I am repairing the washing machine.
- I am fixing the washing machine.
- I'm fixing the washing machine.
- I'm repairing the washing machine.

Sie können diese Straße nicht benutzen. Sie wird instand gesetzt.

You can't go along this road. It is under repair.

- Das Haus muss renoviert werden.
- Das Haus muss instand gesetzt werden.

- The house is in need of repair.
- The house needs repairs.

- Ich muss den Kühlschrank reparieren.
- Ich muss den Eisschrank instand setzen.

I have to repair the refrigerator.

Es dauerte die ganze Nacht, das System wieder instand zu setzen.

The repair for the system malfunction lasted for an entire night.

- Kannst du meinen Rechner reparieren?
- Können Sie meinen Rechner wieder instand setzen?

Can you fix my computer?

Tom kaufte sich ein altes Haus und sagte, dass er es ganz allein instand setzen würde.

Tom bought an old house and said that he would fix it all by himself.

- Ich brauchte mehrere Stunden, um es zu reparieren.
- Es kostete mich mehrere Stunden, es wieder instand zu setzen.

It took me several hours to repair it.