Translation of "Gleichauf" in English

Räuber und Beute sind gleichauf.

Predator and prey are evenly matched.

Die beiden Konkurrenten liegen genau gleichauf.

The two competitors are dead even.

In den Meinungsumfragen liegen beide Parteien gleichauf.

In the polls, both parties are on par.

- Er bemüht sich, mit seinen Klassenkameraden mitzuhalten.
- Er gibt sich Mühe, mit seinen Klassenkameraden gleichauf zu bleiben.

- He tries to keep abreast of his classmates.
- He tries to make sure he doesn't fall behind his classmates.
- He tries to keep up with his classmates.