Translation of "Filmriss" in English

Tom erlitt einen Filmriss, als er aufstand, um die Trauerrede auf Marias Beerdigung zu halten.

Tom's mind went blank when he got up to give the eulogy at Mary's funeral.

Im Verhör behauptete der Beschuldigte, einen Filmriss gehabt zu haben. Er könne sich an die Tatzeit nicht erinnern.

During questioning the accused asserted that he was temporarily unconscious and had no memory of the time when the crime was committed.

Tom erlitt im Rausch einen Filmriss und kann sich nicht erinnern, wie er in der vergangenen Nacht nach Hause gekommen ist.

Tom had a drunken blackout and can't remember how he got home last night.