Translation of "Rausch" in English

Sie hat den Rausch ausgeschlafen.

She slept her hangover off.

- Tom schien betrunken zu sein.
- Tom hatte wohl einen Rausch.

Tom appeared intoxicated.

- Nach dem Besäufnis der letzten Nacht schläft er jetzt seinen Rausch aus.
- Nach der Sauferei der letzten Nacht schläft er jetzt seinen Rausch aus.

He's sleeping off last night's bender.

Ich möchte darauf hinweisen, dass ich offen bin für Verbesserungsvorschläge, aber jetzt erst einmal meinen Rausch ausschlafe.

I want to point out that I am open to ideas for improvement, but first will sleep it off.

Shugo ist eine umgangssprachliche Art über jemanden zu reden, der große Mengen Alkohol trinken kann und dabei keinerlei Rausch empfindet.

Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.

Tom erlitt im Rausch einen Filmriss und kann sich nicht erinnern, wie er in der vergangenen Nacht nach Hause gekommen ist.

Tom had a drunken blackout and can't remember how he got home last night.