Translation of "Empfindungen" in English

Keine Trennung mehr zwischen Ökonomie und Empfindungen,

no more divorce between economy and feelings,

Ich habe keinerlei Empfindungen in meinen Zehen.

There is no feeling in my toes at all.

Eifersucht gehört zu den zerstörerischsten aller menschlichen Empfindungen.

Jealousy is one of the most destructive of all human emotions.

Dieser Satz gibt die Empfindungen des Autors genau wieder.

This sentence states exactly how the writer feels.

Das Leben ist eine Reihe von Empfindungen verbunden mit verschiedenen Bewusstseinszuständen.

Life is a series of sensations connected to different states of consciousness.

Musik lässt sich definieren als die Kunst, durch die Verbindung von Klängen Empfindungen hevorzurufen.

Music can be defined as the art of producing emotion by the combination of sounds.

Ich erinnere mich noch an die Empfindungen, die ich hatte, als ich Marikas Stimme zum ersten Mal am Telefon hörte.

I still remember how I felt when I heard Marika's voice on the phone for the first time.