Translation of "Dieben" in English

Pass wegen Dieben auf.

Beware of thieves.

- Vorsicht vor Taschendieben.
- Pass wegen Dieben auf.

- Beware of pickpockets.
- Beware of thieves.

Nimm dich hier vor Dieben in Acht.

Watch out for thieves around here.

Eine Bande von Dieben brach in die Bank ein.

A gang of thieves broke into the bank.

Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week.

Junge, lass die Äpfel stehen, / sonst greift dich der ‚Hock-auf‘ an, / der ‚Hock-auf‘ ist ein starker Wicht, / hält mit den Dieben strenges Gericht.

Let go the appels, boy / or the ‘Jump-on’ will get you / the ‘Jump-on’ is a strong kobold / who brutally punishes the thiefs.