Translation of "Burschen" in English

Ich kenne den abgebrühten Burschen.

- I know him, a wily, cheeky lad.
- I know him. He's a sly, insolent guy.

Einer der beiden Burschen weiß das.

One of these two boys knows that.

- Acht Burschen geben acht.
- Acht Kerle passen auf.

Eight guys have eyes.

Mädchen stehen unter einem viel höheren Druck, gut auszusehen, als Burschen.

Girls have a lot more pressure than guys to look good.

- Die Burschen waren genauso nervös wie die Mädchen.
- Die Jungen waren genauso nervös wie die Mädchen.

The boys were as nervous as the girls.

Schämt ihr euch denn nicht, ihr dreisten Mädchen, dass ihr einem jungen Burschen so über die Felder folgt? Schickt sich das?

Are you not ashamed of yourselves, you bold girls, to run after a young man in that way over the fields? Is that good behaviour?

Im Hofe waren zwei junge Burschen, der eine von achtzehn, der andere von neunzehn Jahren; die waren dem Schachspiele gar sehr zugetan.

In the court, there were two young fellows, one of eighteen years old, the other of nineteen, who were very fond of playing chess.