Translation of "Höheren" in English

Mit dem höheren Preispunkt?

with the higher price point?

Wir brauchen einen höheren Lohn.

We need to be paid more.

Es wird mit einem höheren Demenzlevel assoziiert.

It's also associated with higher levels of dementia.

Er ist jetzt in einer höheren Liga.

He's in the big leagues now.

Maria hatte mit einem höheren Gehalt gerechnet.

Mary thought she was going to get a higher salary.

Milch kocht bei einer höheren Temperatur als Wasser.

Milk boils at a higher temperature than water.

Ein Bypass ermöglicht einen höheren Blutfluss zum Herzen.

A bypass allows more blood to flow to the heart.

- Sie möchten bei Google einen höheren Rang erzielen.

- You want to rank higher on Google.

Bei höheren Frequenzen kann man die Wellen leichter blockieren.

At higher frequencies, it's easier to block those waves.

Hunde hören Töne mit viel höheren Frequenzen als Menschen.

Dogs can hear sounds at much higher frequencies than humans.

Tom war auf der höheren Schule der unbeliebteste Junge.

Tom was the most unpopular boy in high school.

- Männer, deren Mütter Brustkrebs hatten, unterliegen einem höheren Risiko, Prostatakrebs zu entwickeln.
- Männer, deren Mütter Brustkrebs hatten, unterliegen einem höheren Prostatakrebs-Risiko.

Men whose mothers had breast cancer run a higher risk of developing prostate cancer.

Daher sind wir jedes Jahr einem um 10% höheren Krebsrisiko ausgesetzt

so we are exposed to cancer risk 10% more each year

Mädchen stehen unter einem viel höheren Druck, gut auszusehen, als Burschen.

Girls have a lot more pressure than guys to look good.

Beachten Sie, dass Vitamin A in höheren Dosen toxisch sein kann.

Be mindful of that vitamin A can be toxic at higher levels.

Wenn du kannst, dann willst du gehen mit dem höheren Preispunkt

If you can then you wanna go with the higher price point

Platon ist mein Freund, aber die Wahrheit hat höheren Wert für mich.

- Plato is my friend, but the truth is worth more to me.
- Plato's my friend, but truth I cherish even more.

Er ist unterwürfig gegenüber den höheren Chargen und arrogant gegenüber seinen Untergebenen.

He is obsequious to the higher-ups and arrogant towards his underlings.

Toms neue Kamera schießt Bilder mit viel höheren Pixelzahlen als seine alte.

Tom's new camera can take images with much higher pixel counts than his old one could.

Unter den Industrieländern hat nur Japan einen noch höheren Bevölkerungsanteil an Hochbetagten als Italien.

Only Japan has an older demographic than Italy among advanced countries.

In vielen Ländern zahlen die Armen einen höheren Prozentsatz ihres Einkommens an Steuern als die Reichen.

In many countries, the poor pay more taxes as a percentage of their income than the rich.

Der Ausdruck "Bourgeois" kann sowohl von der niederen wie auch der höheren Klasse als Vorwurf gebraucht werden.

The term "bourgeois" can be used as an insult by both the lower and the upper classes.

Dieselfahrzeuge von Volkswagen haben einen um bis zu vierzigmal höheren Schadstoffausstoß, als nach den Bestimmungen des „Gesetzes zur Reinhaltung der Luft“ („Clean Air Act“) erlaubt wäre.

Volkswagen's diesel cars emit as much as 40 times more pollutants as they are allowed under the Clean Air Act rules.

Im Laufe ihrer 4,54 Milliarden Jahre langen Geschichte gab es auf der Erde immer wieder Zeiträume von höheren Temperaturen als heute. Was jedoch die „jüngste“ Vergangenheit anbetrifft, so kam eine im März 2013 veröffentlichte Studie zu dem Ergebnis, dass die Weltdurchschnittstemperatur heute höher ist, als sie es während der letzten 11 300 Jahre überwiegend war.

Throughout its 4.54-billion-year history, Earth has experienced multiple periods of temperatures hotter than today’s. But as far as the “recent” past is concerned, a study published in March 2013 concluded that global average temperature is now higher than it has been for most of the last 11,300 years.