Translation of "Auszusehen" in English

- Versuche, nicht so nervös auszusehen!
- Versuchen Sie, nicht so nervös auszusehen!

Try not to look so nervous.

Versuche, nicht so nervös auszusehen!

Try not to look so nervous.

Ich trug sie, um clever auszusehen,

I wore them to look smart,

Es ist von Vorteil gut auszusehen.

It's an advantage to be good-looking.

Liisa versuchte nett und unschuldig auszusehen.

Liisa tried to look nice and harmless.

Ich bin nicht hier, um niedlich auszusehen.

I'm not here to look cute.

Warum ist es so wichtig, hübsch auszusehen?

Why is it so important to look pretty?

Blusen dieser Art fangen an, altmodisch auszusehen.

This kind of blouse is beginning to look a bit old-fashioned.

Ich bin nicht hier, um nur hübsch auszusehen.

I'm not just here to look pretty.

Ich mache nur Sport, um nackt gut auszusehen.

I only work out to look good naked.

Wie schaffst du es, immer so gut auszusehen?

How do you always manage to look so good?

- Sie versuchte viel jünger auszusehen als sie wirklich war.
- Sie hat versucht, viel jünger auszusehen, als sie wirklich war.

She tried to look much younger than she actually was.

Er hat seinen Bart wachsen lassen, um reifer auszusehen.

He grew a beard to look more mature.

Sie versuchte viel jünger auszusehen als sie wirklich war.

She tried to look much younger than she really was.

Wie schaffst du es nur, immer so umwerfend auszusehen?

How do you always manage to look so gorgeous?

Tom gab zu, eine Brillenattrappe zu tragen, um klüger auszusehen.

Tom admitted that he wears fake glasses because he wants to look smarter.

Sie hat versucht, viel jünger auszusehen, als sie wirklich war.

She tried to look much younger than she actually was.

Mädchen stehen unter einem viel höheren Druck, gut auszusehen, als Burschen.

Girls have a lot more pressure than guys to look good.

Er ließ sich den Bart und das Haar wachsen, um alt auszusehen.

He grew his beard and hair in order to look old.

Diese werden gemacht, um faszinierend auszusehen - und Sobald Sie einen getroffen haben, werden Sie belohnt.

These are made to look intriguing — and once you hit one, you’re rewarded.

Solange es einer Frau gelingt, zehn Jahre jünger als ihre eigene Tochter auszusehen, ist sie ganz und gar zufrieden.

As long as a woman can look ten years younger than her own daughter, she is perfectly satisfied.

Es war Marias sehnlichster Wunsch, genauso wie ihre Barbie-Puppe auszusehen. Der böse Flaschengeist interpretierte diesen Wunsch allzu wörtlich.

It was Mary's greatest wish to look just like her Barbie doll. The evil genie interpreted this wish too literally.

Wenn Sie das Glück haben, jünger auszusehen als 25, fassen Sie es bitte nicht als Beleidigung auf, wenn wir Sie bitten, sich auszuweisen.

If you are lucky enough to look under 25, please don't be offended if we ask you for ID.

In Japan lassen sich manche an den Augen operieren, um wie Leute aus dem Westen auszusehen. Das ist das Hinrissigste, was man machen kann.

In Japan, some people have surgery on their eyes to look like Westerners. This is the most stupid thing that a person could ever do.