Translation of "Genauso" in English

Ich empfinde genauso.

I feel the same way.

Genauso wenig wie Computer.

and computers can't do that either.

Das funktioniert hier genauso.

Same thing is gonna work here.

Er wurde genauso bestraft.

He was punished all the same.

Genauso will ich das.

That's exactly how I want it.

Mir geht es genauso.

I feel the same.

Du siehst genauso aus.

You look exactly the same.

Das ist genauso schlimm.

That's just as bad.

Die sind genauso schuld.

They're to blame as well.

Tom war genauso beeindruckt.

Tom was equally impressed.

Ich bin genauso alt.

I am the same age.

- Ich bin genauso neugierig wie du.
- Ich bin genauso neugierig wie ihr.
- Ich bin genauso neugierig wie Sie.

I'm as curious as you are.

- Liebst du Hermeline genauso wie ich?
- Liebt ihr Hermeline genauso wie ich?
- Lieben Sie Hermeline genauso wie ich?

Do you love stoats as much as I love them?

- An deiner Stelle empfände ich genauso.
- An eurer Stelle empfände ich genauso.
- An Ihrer Stelle empfände ich genauso.

I'd feel the same way if I were in your shoes.

- Du siehst genauso aus wie er.
- Sie sehen genauso aus wie er.

You look just like him.

- Wir hätten genauso gut sterben können.
- Wir könnten genauso gut tot sein.

We might as well be dead.

- Ich bin genauso verletzt wie du.
- Ich fühle den Schmerz genauso wie du.
- Mir tut es genauso weh wie dir.

I hurt the same way you hurt.

genauso groß oder sogar größer

their vocabularies are of the same size if not bigger

Genauso wie jeder von uns.

just like any one of us?

Bei uns ist es genauso.

And we do the exact same thing.

Dann ist das genauso günstig.

then that's just as cheap.

genauso wie nach der Weltwirtschaftskrise,

the same way we did after the Great Depression,

Du kannst genauso gut aufgeben.

You may as well give up.

Ich denke genauso wie du.

I think the same as you.

Er empfand genauso wie ich.

He felt the same way as I did.

Sie empfand genauso wie ich.

She felt the same way as I did.

Er ist genauso wie du.

He's just like you.

Sie ist genauso wie du.

She's just like you.

Ich könnte genauso gut aufgeben.

I might as well give up.

Tom empfand genauso wie ich.

Tom felt the same way as I did.

Tom empfindet genauso wie ich.

Tom feels the same way as I do.

Vielleicht ergeht es Tom genauso.

Maybe Tom feels the same way.

- Ich kann genauso stur sein wie du.
- Ich kann genauso stur sein wie ihr.
- Ich kann genauso stur sein wie Sie.

I can be just as stubborn as you.

- Ich kann genauso gut schwimmen wie du.
- Ich kann genauso gut schwimmen wie ihr.
- Ich kann genauso gut schwimmen wie Sie.

I can swim as well as you.

- Wir können genauso gut ohne ihn anfangen.
- Wir können genauso gut ohne ihn beginnen.

We may as well begin without him.

- Tom kann genauso schnell rennen wie Mary.
- Tom kann genauso schnell laufen wie Mary.

Tom can run as fast as Mary.

- Mein Französischlehrer ist genauso alt wie ich.
- Meine Französischlehrerin ist genauso alt wie ich.

My French teacher is the same age as I am.

- Du bist genauso alt, wie meine Freundin.
- Sie sind genauso alt, wie meine Freundin.

You're the same age as my girlfriend.

- Du bist genauso alt wie mein Sohn.
- Sie sind genauso alt wie mein Sohn.

You're the same age as my son.

- Ich habe genauso viel Geld wie er.
- Ich habe genauso viel Geld wie sie.

I've got as much money as he has.

- Ich kann genauso gut schwimmen wie du.
- Ich kann genauso gut schwimmen wie Sie.

I can swim as well as you.

John ist genauso alt wie ich.

- John is as old as I.
- John is my age.
- John is as old as I am.

Bill ist genauso groß wie Jack.

Bill is as tall as Jack.

Mary schwimmt genauso schnell wie Jack.

Mary swims as fast as Jack.

Tom ist genauso groß wie Jack.

Tom is as tall as Jack.

Fledermäuse sind Säugetiere, genauso wie wir.

Bats are mammals, just like us.

Ich bin genauso groß wie Tom.

- I'm as tall as Tom.
- I'm the same height as Tom is.

Sie ist genauso intelligent wie schön.

She is as clever as she is beautiful.

Sie ist genauso beschäftigt wie Tom.

She's as busy as Tom.

Sie sind genauso stark wie wir.

They are as strong as us.

Er ist genauso groß wie sie.

- He is as tall as her.
- He is as tall as she.

Er ist genauso alt wie ich.

- He's a contemporary of mine.
- He's the same age as I.
- He's my age.
- He is the same age as me.
- He's the same age as me.

Nara ist genauso alt wie Kyōto.

Nara is as old as Kyoto.

Ich bin genauso groß wie er.

- I am as tall as he.
- I'm as tall as he is.

Er läuft genauso schnell wie du.

He runs as fast as you.

Ich arbeite genauso viel wie ihr.

I work as much as you.

Ken ist genauso groß wie Bill.

Ken is as tall as Bill.

Sie ist genauso jung wie ich.

She is as young as I am.

Ich weiß genauso wenig wie du.

I know as little as you do.

Tom ist genauso stark wie ich.

Tom is as strong as I am.

Ich bin genauso verwirrt wie du.

- I'm just as confused as you are.
- I am just as confused as you are.

Sie ist genauso schuldig wie Tom.

She is as guilty as Tom.

Du riechst genauso wie meine Mutter.

You smell just like my mother.

Er rennt genauso schnell wie du.

He runs as fast as you.

Wale sind genauso Säugetiere wie Pferde.

A whale is no less a mammal than a horse.

Du bist genauso groß wie ich.

You're as big as I am.

Trang ist genauso schön wie Dorenda.

Trang is as pretty as Dorenda.

Nagellack ist genauso interessant wie Buddhismus.

Nail polish is as interesting as Buddhism.

genauso wie seltene Fracht- und Passagiermaschinen.

as do rare freight and passenger planes.

Tom ist genauso starrköpfig wie Maria.

Tom is as stubborn as Mary.

Ich bin genauso alt wie Sie.

I'm as old as you.