Translation of "Beneidet" in English

Er beneidet mein Glück.

He is envious of my good fortune.

Die Reichen beneidet man.

The rich are envious.

Der Alte beneidet den Jugendlichen.

The old man envies the youth.

Der Kranke beneidet den Gesunden.

Sick people envy the healthy.

Ich habe meinen Bruder beneidet.

I was jealous of my brother.

Er beneidet alle seine Freunde.

He envies all his friends.

Er beneidet sie um ihr Talent.

He is jealous of her talent.

Sie beneidet mich um meinen Erfolg.

She is envious of my success.

Anne wird von all ihren Freunden beneidet.

Anne is the envy of all her friends.

Anne wird von allen ihren Freundinnen beneidet.

Anne is the envy of all her friends.

Es ist besser, beneidet als bemitleidet zu werden.

It is better to be envied than pitied.

Ebendas möchte ich: dass man mich um meinen Mann beneidet.

That's what I should like—to be envied for my man.

Jeder Mensch beneidet den Menschen, der von jedem Vulkanier bewundert wird.

Every human envies the human admired by every Vulcan.

- Sie ist auf meinen Erfolg neidisch.
- Sie beneidet mich um meinen Erfolg.

She is envious of my success.

Denke einmal an die Frau, die er liebte, und daran, wie andere Frauen die beneidet haben müssen!

Think of the woman he loved, and how other women must have envied her!