Translation of "Balken" in English

Alle leere Balken sind alles geparkte Flieger.

Alle leere Balken sind alles geparkte Flieger.

Diese Balken werden das Gewicht des Daches nicht tragen können.

These beams will not carry the weight of the roof.

- Er lügt wie gedruckt.
- Er lügt, daß sich die Balken biegen.

He is lying through his teeth.

Als Liisa fragte, was er am Wochenende gemacht hatte, log er, dass sich die Balken bogen.

When Lisa asked what he did at the weekend, he told a pack of lies.

Was siehst du aber einen Splitter in deines Bruders Auge, und des Balkens in deinem Auge wirst du nicht gewahr? Oder wie kannst du sagen zu deinem Bruder: Halt stille, Bruder, ich will den Splitter aus deinem Auge ziehen, und du siehst selbst nicht den Balken in deinem Auge? Du Heuchler, zieh zuvor den Balken aus deinem Auge und siehe dann zu, dass du den Splitter aus deines Bruders Auge ziehest!

And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.