Translation of "Wochenende" in English

- Schönes Wochenende.
- Schönes Wochenende!

- Have a nice weekend.
- Have a good weekend!
- Have a nice weekend!
- Wish you a nice weekend!

Schönes Wochenende.

- Have a nice weekend.
- Have a nice weekend!

Schönes Wochenende!

- Have a good weekend!
- Have a good weekend.

- Wie war dein Wochenende?
- Wie war euer Wochenende?
- Wie war Ihr Wochenende?

How was your weekend?

- Genießt du das Wochenende?
- Genießen Sie das Wochenende?
- Genießt ihr das Wochenende?

Are you enjoying your weekend?

- Das Wochenende ist da.
- Das Wochenende ist gekommen.

The weekend is here.

Bis zum Wochenende!

See you this weekend!

Ein angenehmes Wochenende!

Have a pleasant weekend!

Es ist Wochenende.

It's the weekend.

- Schönes Wochenende.
- Ich wünsche dir ein schönes Wochenende.
- Ich wünsche euch ein schönes Wochenende.
- Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.

- Have a nice weekend.
- Have a nice weekend!

- Hoffentlich ist bald Wochenende.
- Kann nicht schneller Wochenende sein?

The weekend can't come quick enough.

- Hast du dieses Wochenende frei?
- Bist du frei dieses Wochenende?
- Hast du an diesem Wochenende Zeit?
- Habt ihr an diesem Wochenende Zeit?
- Haben Sie an diesem Wochenende Zeit?

Are you free this weekend?

- Hatten Sie ein schönes Wochenende?
- Hattet ihr ein schönes Wochenende?

- Did you have a good weekend?
- Did you have a nice weekend?

- Haben Sie dieses Wochenende Zeit?
- Habt ihr dieses Wochenende Zeit?

Are you free this weekend?

- Was wirst du dieses Wochenende tun?
- Was machst du dieses Wochenende?
- Was wirst du dieses Wochenende machen?

- What'll you be doing over the weekend?
- What'll you do this weekend?

Dieses Wochenende, wenn möglich.

This weekend, if possible.

Wie war dein Wochenende?

How was your weekend?

Wie war euer Wochenende?

- How was your weekend?
- How did your weekend go?

Genießen Sie das Wochenende?

Are you enjoying your weekend?

Genießt ihr das Wochenende?

Are you enjoying your weekend?

Freude! Es ist Wochenende!

Woo hoo! It's the weekend!

Wie war Ihr Wochenende?

How was your weekend?

- Was wirst du dieses Wochenende tun?
- Was machst du dieses Wochenende?

- What are you going to do over the weekend?
- What'll you be doing over the weekend?

- Hast du dieses Wochenende frei?
- Hast du an diesem Wochenende Zeit?

Are you free this weekend?

- Hast du dieses Wochenende Zeit?
- Hast du an diesem Wochenende Zeit?

Are you free this weekend?

- Er spielt an jedem Wochenende Golf.
- Er spielt jedes Wochenende Golf.

He plays golf every weekend.

- Was hast du am Wochenende vor?
- Was habt ihr am Wochenende vor?
- Was haben Sie am Wochenende vor?

- What're your plans for the weekend?
- What are your plans for the weekend?

- Wo bist du letztes Wochenende hingegangen?
- Wo sind Sie letztes Wochenende hingegangen?
- Wo seid ihr letztes Wochenende hingegangen?

Where did you go last weekend?

- Du hattest anscheinend ein tolles Wochenende.
- Ihr hattet anscheinend ein tolles Wochenende.
- Sie hatten anscheinend ein tolles Wochenende.

- You must've had a great weekend.
- You must have had a great weekend.

- Was machst du gewöhnlich am Wochenende?
- Was macht ihr gewöhnlich am Wochenende?
- Was machen Sie gewöhnlich am Wochenende?

What do you usually do on weekends?

- Was planst du für das Wochenende?
- Was hast du am Wochenende vor?
- Was habt ihr am Wochenende vor?

- What are your weekend plans?
- What're your plans for the weekend?
- What are your plans for the weekend?

- Geht ihr am Wochenende ins Kino?
- Gehst du am Wochenende ins Kino?
- Gehen Sie am Wochenende ins Kino?

Are you going to the movies this weekend?

- Was wirst du dieses Wochenende tun?
- Was wirst du dieses Wochenende machen?

What'll you do this weekend?

- Ich habe nichts vor am Wochenende.
- Ich habe am Wochenende nichts vor.

I don't have any plans for the weekend.

- Fährst du an diesem Wochenende irgendwohin?
- Gehst du an diesem Wochenende irgendwohin?

Are you going anywhere this weekend?

Nancy, wie war dein Wochenende?

How was last weekend, Nancy?

Wir sehen uns am Wochenende!

See you on the weekend.

Sie spielt jedes Wochenende Golf.

She plays golf every weekend.

Er spielt am Wochenende Golf.

He plays golf on weekends.

Tom hat mein Wochenende ruiniert.

Tom ruined my weekend.

Hast du dieses Wochenende frei?

Are you free this weekend?

Er spielt jedes Wochenende Golf.

He plays golf every weekend.

Tom spielt jedes Wochenende Golf.

Tom plays golf every weekend.

Am Wochenende arbeite ich nie.

I never work on weekends.

Habt ihr dieses Wochenende Zeit?

Are you free this weekend?

Hattest du ein schönes Wochenende?

Did you have a good weekend?

Bist du frei dieses Wochenende?

Are you free this weekend?

Habt ihr dieses Wochenende frei?

Are you free this weekend?

Arbeiten Sie auch am Wochenende?

Are you working at the weekend as well?

Ich hatte ein tolles Wochenende.

I had a great time last weekend.

Am Wochenende arbeite ich nicht.

I don't work on weekends.

Ich wünsche ein schönes Wochenende!

- I wish you a nice weekend!
- Wish you a nice weekend!
- I wish you a beautiful weekend!

Tom hatte ein tolles Wochenende.

Tom had a great weekend.

Ich arbeite auch am Wochenende.

I also work at the weekend.

Genießt du nicht dein Wochenende?

Aren't you enjoying your weekend?

Wer hat das Wochenende eingeführt?

Who invented weekends?

Tom geht jedes Wochenende wellenreiten.

Tom goes surfing every weekend.

Ich sehe Tom jedes Wochenende.

I see Tom every weekend.

Am Wochenende können wir faulenzen.

We can laze around on the weekend.

- Ich bin dieses Wochenende in Rio.
- Ich werde dieses Wochenende in Rio sein.

I'll be in Rio this weekend.

- Hast du etwas Besonderes vor dieses Wochenende?
- Haben Sie etwas Besonderes vor dieses Wochenende?
- Habt ihr etwas Besonderes vor dieses Wochenende?

Is there anything special you want to do this weekend?

- Warst du letztes Wochenende wirklich in Boston?
- Waren Sie letztes Wochenende wirklich in Boston?
- Wart ihr letztes Wochenende wirklich in Boston?

Did you really go to Boston last weekend?

- Würde gerne das ganze Wochenende lang schlafen.
- Würde gerne das ganze Wochenende damit verbringen zu schlafen.
- Schliefe gerne das ganze Wochenende lang.
- Ich würde gerne das ganze Wochenende schlafend zubringen.

I'd like to spend the whole weekend sleeping.