Translation of "Biegen" in English

Mann um die Ecke biegen

man turning the corner

Blei lässt sich einfach biegen.

Lead bends easily.

Biegen Sie bitte rechts ab.

Turn to the right.

Biegen Sie da vorne rechts ab.

Turn right there.

Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab.

- Turn right at the crossroad.
- Turn right at the intersection.

Nach der Ampel biegen Sie rechts ab.

Turn right at the traffic light.

- Bitte rechts abbiegen.
- Biegen Sie rechts ab.

- Please turn right.
- Please turn to the right.

Biegen Sie an der nächsten Ecke links ab!

Turn left at the next corner.

Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab.

Turn right at the second corner.

Biegen Sie rechts ab, und Sie finden mein Büro.

Turn to the right, and you'll find my office.

Biegen Sie links ab und Sie werden das Cafe zu finden.

- Turn left, and you'll find the café.
- Turn left, and you'll find the cafe.

- Er lügt wie gedruckt.
- Er lügt, daß sich die Balken biegen.

He is lying through his teeth.

Folgen Sie dieser Straße und biegen Sie an der Bank rechts ab!

Go along this street and turn right at the bank.

Biegen Sie rechts ab, und Sie finden das Krankenhaus auf der linken Seite.

Turning right, you'll find the hospital on your left.

Gehen Sie diese Straße entlang geradeaus und biegen Sie an der dritten Ampel rechts ab.

Go straight down this street and turn right at the third light.

- Biegen Sie rechts ab, und Sie finden mein Büro.
- Gehe rechts herum, und du findest mein Büro.

Turn to the right, and you'll find my office.

- Biege bitte an der zweiten Ampel links ab!
- Biegen Sie bitte an der zweiten Ampel links ab!

Turn left at the second traffic light.

- Fahre zur nächsten Kreuzung und biege links ab.
- Fahren Sie zur nächsten Kreuzung und biegen Sie links ab.

Drive to the next intersection and make a left turn.

Um zum Museum zu gelangen, gehen Sie in Richtung Fluss. Wenn Sie dort ankommen, biegen Sie rechts ab.

To go to the museum, walk toward the river, and when you get there, turn right.

- Gehen Sie zwei Blöcke weiter und dann nach links.
- Fahren Sie zwei Häuserblöcke weiter und biegen Sie dann links ab!

Go two blocks and turn left.

- Gehe immer geradeaus, bis du das Postgebäude siehst und biege dann rechts ab.
- Gehen Sie immer geradeaus, bis Sie das Postgebäude sehen und biegen Sie dann rechts ab.

Go straight until you see the post office, then turn right.

- Gehe geradeaus und dann nach rechts.
- Fahre geradeaus und biege dann nach rechts ab.
- Fahren Sie geradeaus und biegen Sie dann nach rechts ab.
- Gehen Sie geradeaus und dann nach rechts.

Go straight, then turn right.