Translation of "Bäte" in English

Wenn Tom dich darum bäte, tätest du’s?

If Tom asked you to do that, would you do it?

Ich hülfe Tom, wenn er freundlich bäte.

I'd help Tom if he asked nicely.

Am allerliebsten bäte ich Maria um die Scheidung.

What I really want to do is to ask Mary for a divorce.

Wenn es nicht wichtig wäre, bäte ich dich nicht.

I wouldn't ask you if it wasn't important.

Wenn ich Sie bäte, mir draußen einige Sonnenstrahlen zu fangen --

But if I asked you to go out and grab me some sunbeams,

Ich täte es nicht, selbst wenn Tom mich darum bäte.

I wouldn't do that even if Tom asked me to.

Ich hätte nicht gedacht, dass Maria Tom um Hilfe bäte.

I didn't think Mary would ask Tom to help her.

Wäre es nicht wichtig, bäte ich dich nie, das zu tun.

I'd never ask you to do this if it weren't important.

Wenn er dich bäte, von einer Brücke zu springen, tätest du’s?

If he asked you to jump off a bridge, would you do it?

Wenn sie dich bäte, von einer Brücke zu springen, tätest du’s?

If she asked you to jump off a bridge, would you do it?

Wenn Tom dich bäte, von einer Brücke zu springen, tätest du’s?

If Tom asked you to jump off a bridge, would you do it?

Glaubst du, Maria ginge mit mir aus, wenn ich sie darum bäte?

Do you think Mary would go out with me if I asked her on a date?

Tom wusste, dass Maria wollte, dass Johannes Elke bäte, dass sie das täte.

- Tom knew that Mary wanted John to ask Alice to do that.
- Tom knew Mary wanted John to ask Alice to do that.

Ich bäte dich nicht darum, wenn ich nicht meinte, dass du dazu in der Lage bist.

I wouldn't ask you to do it if I didn't think you could.

Tom ließ Johannes vernehmen, dass er nur dann Maria auf den Tanzabend bäte, wenn jener das Gleiche bei Elke täte.

Tom told John that he would ask Mary to the dance only if John asked Alice.