Translation of "Anklopfen" in English

Du hättest anklopfen sollen, bevor du hereingekommen bist.

You should have knocked before you came in.

Ich habe dir doch gesagt, dass du anklopfen sollst!

I told you to knock!

Von Anklopfen haben Sie wohl noch nie was gehört?

Haven't you ever heard of knocking?

Warum kannst du nicht einfach anklopfen wie jeder andere normale Mensch?

Why can't you just knock on the door like any other normal person?

Tanzen sollst du. Tanze in deinen roten Schuhen, bis du bleich und kalt bist, bis dass deine Haut verschrumpelt und du ein Gerippe bist! Tanzen sollst du von Tür zu Tür, und wo stolze, unartige Kinder wohnen, sollst du anklopfen, dass sie dich hören und dich fürchten mögen! Tanzen sollst du, tanzen!

Dance you shall. Dance in your red shoes till you are pale and cold, till your skin shrivels up and you are a skeleton! Dance you shall, from door to door, and where proud and wicked children live you shall knock, so that they may hear you and fear you! Dance you shall, dance—!