Translation of "Schaffte" in Dutch

Sie schaffte es.

Ze heeft het gedaan.

Er schaffte es.

Het is hem gelukt.

Amerika schaffte die Sklaverei ab.

De Verenigde Staten schaften de slavernij af.

Ich schaffte es, rechtzeitig dort hinzukommen.

Het is me gelukt om er op tijd te komen.

- Er hatte Erfolg.
- Er schaffte es.

Het is hem gelukt.

Er schaffte es, dort rechtzeitig anzukommen.

Hij slaagde erin om daar op tijd te zijn.

- Es gelang mir hineinzukommen.
- Ich schaffte es, hineinzukommen.

Het is mij gelukt om binnen te komen.

Sie schaffte es, sich zur Bürgermeisterin wählen zu lassen.

Ze slaagde erin tot burgemeesteres verkozen te worden.

Als Tom begonnen hat zu trainieren, schaffte er nicht einmal einen Liegestütz.

Toen Tom begonnen was met trainen, lukte het hem niet eens om een push-up doen.

- Es gelang ihm, rechtzeitig dort zu sein.
- Er schaffte es, dort rechtzeitig anzukommen.

Hij slaagde erin om daar op tijd te zijn.

- Amerika schaffte die Sklaverei 1863 ab.
- Die Vereinigten Staaten haben die Sklaverei 1863 abgeschafft.

De Verenigde Staten hebben de slavernij afgeschaft in 1863.

- Ich schaffte es, mich auf Englisch verständlich zu machen.
- Ich habe es geschafft, mich auf Englisch verständlich zu machen.

Ik ben erin geslaagd om me verstaanbaar te maken in het Engels.

- Es gelang ihm nicht, seinen Plan in die Tat umzusetzen.
- Es gelang ihm nicht, seinen Plan zu verwirklichen.
- Er schaffte es nicht, seinen Plan auszuführen.

Hij heeft zijn plan niet kunnen uitvoeren.