Translation of "Personen" in Dutch

Es fehlen noch drei Personen.

Er ontbreken nog drie personen.

Die Reifenfabrik beschäftigt 250 Personen.

De bandenfabriek heeft 250 mensen in dienst.

- Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.
- Dieses Essen reicht für drei Personen.

Deze maaltijd is genoeg voor drie personen.

Doch bei den Personen mit Schlafmangel

Maar bij mensen die een slaaptekort hadden,

„Für wie viele Personen?“ „Für drei.“

"Voor hoeveel personen?" "Voor drie."

Das findet auf viele Personen Anwendung.

- Dit geldt voor veel mensen.
- Dit is van toepassing op veel mensen.

In meiner Familie sind neun Personen.

In mijn gezin zijn er negen personen.

Meine Familie besteht aus vier Personen.

Mijn gezin bestaat uit vier personen.

Einige Personen möchten die Verfassung ändern.

Sommige mensen willen de grondwet wijzigen.

Hunderte von Personen waren vor Ort.

Honderden mensen waren terplaatse.

Der Bus kann 30 Personen befördern.

De bus kan dertig personen vervoeren.

Dieses Essen reicht für drei Personen.

Deze maaltijd is genoeg voor drie personen.

Unsere Familie besteht aus fünf Personen.

Ons gezin bestaat uit vijf personen.

- Vier Personen haben den Unfall nicht überlebt.
- Vier Personen sind bei dem Unfall ums Leben gekommen.

Vier mensen hebben het ongeval niet overleefd.

Über 100 Personen waren auf der Party.

Meer dan 100 mensen waren op het feest.

Alle Personen in dem Raum kennen einander.

Al de mensen in de kamer kennen elkaar.

10 Personen wurden bei dem Unfall verletzt.

10 personen zijn bij het ongeval verwond.

Viele Menschen sind von anderen Personen abhängig.

Veel mensen zijn afhankelijk van andere personen.

Personen unter achtzehn Jahren dürfen nicht heiraten.

Personen onder de achttien jaar mogen niet trouwen.

Dieser Bus bietet Platz für fünfzig Personen.

Deze bus heeft vijftig zitplaatsen.

Wir brauchen neun Personen für dieses Spiel.

We hebben negen mensen voor dit spel nodig.

Er was fähig, sieben Personen gleichzeitig zuzuhören.

Hij was in staat om naar zeven personen tegelijk te luisteren.

Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.

Deze maaltijd is genoeg voor drie personen.

Die Gruppenstärke sollte zwölf Personen nicht überschreiten.

De groep mag niet groter zijn dan twaalf personen.

Uns Personen vorstellte, die wir nie kennengelernt hätten

en naar mensen die we nooit dachten te ontmoeten

Einerseits gibt es Institutionen und Personen mit Geld.

Aan de ene kant hebben we instellingen en mensen met geld,

Wie viele Personen wurden in dem Laden getötet?

Hoeveel mensen zijn er gedood in de winkel?

Haben Sie ein Tatami-Zimmer für zehn Personen?

Heeft u een tatami-kamer voor tien personen?

Einige Personen gehen am Sonntagmorgen in die Kirche.

Enkele mensen gaan de zondagmorgen naar de kerk.

Ich kenne keine der Personen auf dem Bild.

Ik herken niemand op de afbeelding.

Zweihundert Personen sind letztes Jahr an Cholera gestorben.

Tweehonderd mensen stierven vorig jaar aan cholera.

Noch drei Personen stiegen in den Bus ein.

Er zijn nog drie personen in de bus gestapt.

Mehr als 3000 Personen waren bei dem Konzert dabei.

Meer dan 3000 mensen waren op het concert.

Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren.

Ik zou een tafel willen reserveren voor twee personen.

Wie viele Personen werden es Ihrer Meinung nach sein?

Hoeveel personen zullen er volgens u zijn?

Vier Personen sind bei dem Unfall ums Leben gekommen.

Bij het ongeval kwamen vier mensen om het leven.

Diese Gase führen oftmals dazu, dass Personen das Bewusstsein verlieren.

Vaak leiden deze gassen ertoe dat je je bewustzijn verliest.

Wir waren neun Geiseln. Drei Gruppen zu je drei Personen.

We waren negen gijzelaars. Drie, drie en drie. Drie groepen.

Dieser Film ist nur für Personen über achtzehn Jahre geeignet.

Deze film is geschikt voor kijkers vanaf achttien jaar.

In meinem Freundeskreis gibt es zwei Personen, die Sänger von Beruf sind.

In mijn vriendenkring zijn er twee personen zanger van beroep.

Wenn zwei Personen die gleiche Meinung haben, ist eine von ihnen überflüssig.

Als twee personen dezelfde opinie hebben, is een van hen overbodig.

Das Signal mahnt alle Personen, die nicht mifahren wollen, das Schiff zu verlassen.

Het signaal maant alle personen die niet willen meereizen, aan om het schip te verlaten.

Ich fürchte, dass das Boot sinkt, wenn wir mehr als sieben Personen mitnehmen.

Ik ben bang dat de boot zinkt als we meer dan zeven mensen meenemen.

Callcenter sind Einrichtungen, die sich mit Telefonaten von Kunden oder anderen Personen befassen.

Call centers zijn kantoren waar men de telefoongesprekken van klanten of van andere personen afhandelt.

- Zweihundert Menschen starben voriges Jahr an Cholera.
- Zweihundert Personen sind letztes Jahr an Cholera gestorben.

Tweehonderd mensen stierven vorig jaar aan cholera.

Aber bei Personen die auf das Covid-19 positiv testen sind es 20 bis 30%.

Dit in tegenstelling tot de 20 tot 30% van de mensen die positief zijn getest op het coronavirus die moeten worden opgenomen in het ziekenhuis.

Im Halbdunkel konnte die Mannschaft des Frachters nur etwa 50 Personen aus den Fluten retten.

De bemanning van het vrachtschip kon in de duisternis slechts een vijftigtal mensen levend uit de golven halen.

- Fast tausend Leute haben an dieser Demonstration teilgenommen.
- Beinahe eintausend Personen nahmen an der Demonstration teil.

Bijna duizend mensen deden mee aan de demonstratie.

Personen, die auf Ananas, Bananen oder Latex allergisch reagieren, sind sehr wahrscheinlich auch allergisch gegen Kiwis.

Mensen die allergisch zijn voor ananas, bananen of latex zijn waarschijnlijk ook allergisch voor kiwi's.

Die Bibel trägt uns auf, sowohl unsere Nachbarn, als auch unsere Feinde zu lieben; wahrscheinlich, weil es sich im Allgemeinen um die gleichen Personen handelt.

De Bijbel draagt ons op om onze naasten én onze vijanden lief te hebben; waarschijnlijk omdat dat in het algemeen dezelfde personen zijn.

- Wie viele Leute hast du eingeladen?
- Wie viele Personen haben Sie eingeladen?
- Wie viel Leute hast du eingeladen?
- Wie viel Leute habt ihr eingeladen?
- Wie viel Leute haben Sie eingeladen?

Hoeveel mensen heb je uitgenodigd?

An der Seilbahn hängen Kabinen, welche vier Personen Platz bieten. Die Skistöcke muss man bei sich behalten. Die Skier können in den dafür vorgesehenen Haltern an der Rückseite der Kabine untergebracht werden.

Aan de kabelbaan hangen cabines waarin plaats is voor vier personen. De skistokken dient men bij zich te houden; de ski's kunnen in de daarvoor bestemde houders aan de achterkant van de cabine geplaatst worden.