Translation of "Oftmals" in Dutch

Ich habe es dir oftmals gesagt.

- Ik heb het je dikwijls gezegd.
- Ik heb het je meermaals verteld.

Oftmals sammelt sich Grundwasser in verlassenen Minen an

Water verzamelt zich vaak in verlaten mijnen...

Oftmals viel besser, als im Wald Großwild zu jagen.

Het is vaak beter dan te proberen... ...op groot wild te jagen in het bos.

Und oftmals, wenn man zurück in die Zivilisation will,

En vaak als je probeert beschaving te vinden...

Diese Gase führen oftmals dazu, dass Personen das Bewusstsein verlieren.

Vaak leiden deze gassen ertoe dat je je bewustzijn verliest.

Oftmals viel besser, als zu versuchen, Großwild im Wald zu jagen.

Het is vaak beter dan te proberen... ...op groot wild te jagen in het bos.

Im Dschungel habe ich gelernt, dass die kleinsten Dinge oftmals die tödlichsten sein können.

Ik heb in de jungle geleerd dat kleine dingen... ...vaak het dodelijkst zijn.

Oftmals kann man eine Vogelspinne dazu bringen, sich zu bewegen, indem man sie sanft anpustet.

Je kunt tarantula's in beweging brengen... ...door zachtjes op ze te blazen.