Translation of "Bewusstsein" in Chinese

Sprache schafft Bewusstsein.

语言就是意识。

Tom verlor das Bewusstsein.

汤姆不省人事了。

Politisches Bewusstsein zu entwickeln, braucht Zeit.

- 培养政治素养是需要下工夫去做的。
- 培养政治意识要花费时间。

Er hat noch nicht das Bewusstsein wiedererlangt.

他还没有恢复意识。

- Drei Stunden nach dem Unfall kam er wieder zu Bewusstsein.
- Drei Stunden nach dem Unfall erlangte er das Bewusstsein wieder.

他在意外发生的三个小时后恢复意识。

Er verlor das Bewusstsein unter dem Einfluss des Betäubungsmittels.

- 他在麻醉剂的作用下，他失去了知觉。
- 在麻醉剂的作用下，他昏了过去。

- Ich wurde ohnmächtig.
- Ich verlor das Bewusstsein.
- Ich wurde bewusstlos.

我昏了過去。

- Ich wurde ohnmächtig.
- Ich fiel in Ohnmacht.
- Ich verlor das Bewusstsein.

我昏了過去。