Translation of "Bewusstsein" in Polish

Ist Tom bei Bewusstsein?

Czy Tom jest przytomny?

Ich verlor das Bewusstsein.

Straciłem świadomość.

Tom erlangte wieder das Bewusstsein.

Tom odzyskał przytomność.

Er hat noch nicht das Bewusstsein wiedererlangt.

Jeszcze nie odzyskał przytomności.

Er kam im Krankenhaus wieder zu Bewusstsein.

Odzyskał przytomność w szpitalu.

Ihr Bewusstsein ist der erste Schritt der Lösung.

Ta świadomość to pierwszy krok do rozwiązania.

Je tiefer etwas in ihr Bewusstsein eingraviert ist,

Im głębiej mamy coś utrwalone w podświadomości,

- Tom wurde ohnmächtig.
- Tom fiel in Ohnmacht.
- Tom wurde bewusstlos.
- Tom verlor das Bewusstsein.
- Tom hat das Bewusstsein verloren.

Tom zemdlał.

Die gute Nachricht ist, dass wir bereits durch bloßes Bewusstsein

Dobra wiadomość jest taka, że wystarczy uświadomić sobie istnienie tego czynnika,

Diese Gase führen oftmals dazu, dass Personen das Bewusstsein verlieren.

Często te gazy mogą spowodować utratę przytomności.

Nichts verleiht einem Künstler so viel Kraft wie das Bewusstsein, dass es wenigstens einen Menschen gibt, der das, was er geschaffen hat, mit den Augen großer Liebe betrachtet.

Dla artysty nie ma większego źródła siły niż świadomość, że chociaż jedna osoba spogląda na jego dzieło z umiłowaniem.