Translation of "Messen" in Dutch

Seine Augen messen unabhängig voneinander...

Elk oog meet afstanden onafhankelijk op...

Lass mich deine Temperatur messen.

- Laat mij uw temperatuur nemen.
- Laat me je temperatuur opnemen.
- Laat me je temperatuur opmeten.
- Laat me jullie temperatuur opnemen.

Laß mich deinen Blutdruck messen.

- Laat mij uw bloeddruk meten.
- Laat mij je bloeddruk meten.

Wir wollen deinen Blutdruck messen.

We willen uw bloeddruk meten.

Weil man sie nicht messen kann.

omdat je ze niet kan meten.

Und was versuchen wir zu messen?

Wat moeten we proberen te meten?

Er muss täglich seinen Blutdruck messen lassen.

Hij moet elke dag zijn bloeddruk laten controleren.

- Ein Thermometer ist ein Instrument zum Messen der Temperatur.
- Ein Thermometer ist ein Gerät, um die Temperatur zu messen.

Een thermometer is een middel om de temperatuur te meten.

Ein Thermometer ist ein Gerät, um die Temperatur zu messen.

Een thermometer is een middel om de temperatuur te meten.

Was hochwertige Weine anbetrifft, so kann sich kein Land mit Frankreich messen.

Waar het kwaliteitswijn betreft is er geen land dat Frankrijk kan evenaren.