Translation of "Unabhängig" in Dutch

Unabhängig von äußeren Einflüssen?

ongeacht de externe omstandigheden?

Bangladesch wurde 1971 unabhängig.

Bangladesh werd onafhankelijk in 1971.

Tom ist finanziell unabhängig.

Tom is financieel onafhankelijk.

Kenia wurde 1963 unabhängig.

Kenia werd onafhankelijk in 1963.

- Die Bahamas wurden im Jahre 1973 unabhängig.
- Die Bahamas wurden 1973 unabhängig.

De Bahama's werden onafhankelijk in 1973.

Der Heranwachsende wird langsam unabhängig.

De puber wordt steeds zelfstandiger.

Seine Augen messen unabhängig voneinander...

Elk oog meet afstanden onafhankelijk op...

Tom ist finanziell unabhängig geworden.

Tom werd financieel onafhankelijk.

Er ist finanziell unabhängig geworden.

Hij werd financieel onafhankelijk.

Wann wurde Amerika unabhängig von England?

Wanneer werden de Verenigde Staten onafhankelijk van Engeland?

Wahre Größe ist unabhängig von Äußerlichkeiten!

Ware grootsheid hangt niet af van uiterlijkheden!

Geld macht mich auf jeden Fall unabhängig.

Geld maakt me in ieder geval onafhankelijk.

Nicht reich muss man sein, sondern unabhängig.

Men moet niet rijk zijn, maar onafhankelijk.

- Angola wurde 1975 unabhängig.
- Angola wurde im Jahre 1975 unabhängig.
- Angola erlangte die Unabhängigkeit im Jahre 1975.

Angola werd onafhankelijk in 1975.

- Sie sind autark.
- Sie sind wirtschaftlich unabhängig.
- Sie sind ökonomisch unabhängig.
- Sie versorgen sich gänzlich auf sich gestellt.

- Ze zijn zelfvoorzienend.
- Zij zijn zelfvoorzienend.

Mexiko war damals noch nicht unabhängig von Spanien.

Mexico was toen nog niet onafhankelijk van Spanje.

Um frei zu sein, muss man unabhängig sein.

Om vrij te zijn moet men onafhankelijk zijn.

John wollte vollkommen unabhängig von seinen Eltern sein.

John wilde volledig onafhankelijk zijn van zijn ouders.

Er hat 2.000 Saugnäpfe und benutzt sie alle unabhängig.

Ze heeft 2000 zuignappen en ze gebruikt ze onafhankelijk van elkaar.

In einer Demokratie ist es wichtig, dass die Presse unabhängig ist.

In een democratie is het belangrijk dat de pers onafhankelijk is.

Netflix, BBC iPlayer, Hulu und mehr zuzugreifen , unabhängig davon, in welchem ​​Land Sie sich befinden.

Netflix, BBC iPlayer, Hulu en meer, in welk land je ook bent.