Translation of "Temperatur" in Dutch

- Die Temperatur fällt.
- Die Temperatur sinkt.

De temperatuur zakt.

Die Temperatur sinkt.

De temperatuur zakt.

Ansonsten sinkt meine Temperatur rapide.

Anders krijg ik het snel koud.

Lass mich deine Temperatur messen.

- Laat mij uw temperatuur nemen.
- Laat me je temperatuur opnemen.
- Laat me je temperatuur opmeten.
- Laat me jullie temperatuur opnemen.

Die Temperatur ist plötzlich gefallen.

De temperatuur daalde plotseling.

Die Temperatur beträgt 70 Grad.

De temperatuur is 70 graden.

Die Temperatur fiel um einige Grad.

De temperatuur daalde met enkele graden.

Wie hoch ist die Temperatur des Eises?

Welke temperatuur heeft het ijs?

Die Temperatur liegt knapp oberhalb des Gefrierpunkts.

De temperatuur is net boven het vriespunt.

Hier kann die Temperatur unter -30 Grad sinken

De temperatuur kan hier teruglopen tot minus 30 graden.

- Du hast kein Fieber.
- Du hast keine Temperatur.

Je hebt geen verhoging.

Milch kocht bei einer höheren Temperatur als Wasser.

Melk kookt op een hogere temperatuur dan water.

Die Temperatur liegt diesen Winter über dem Durchschnitt.

De temperatuur is deze winter hoger dan gemiddeld.

- Hat sie noch Temperatur?
- Hat sie noch Fieber?

Heeft ze nog koorts?

Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.

Melk moet men bewaren bij relatief lage temperatuur.

- Ein Thermometer ist ein Instrument zum Messen der Temperatur.
- Ein Thermometer ist ein Gerät, um die Temperatur zu messen.

Een thermometer is een middel om de temperatuur te meten.

Die Temperatur am Boden kann über 60 Grad erreichen.

De temperatuur op het oppervlak kan wel 60 graden bereiken.

Aber die Temperatur liegt nur knapp über dem Gefrierpunkt.

Maar het is net boven het vriespunt.

Die Temperatur war in der vergangenen Nacht unter Null.

De temperatuur was de afgelopen nacht onder nul.

Heute Morgen ist die Temperatur unter null Grad gefallen.

Deze morgen is de temperatuur onder nul gezakt.

Die Temperatur in Boston soll auf −22 °C fallen.

Er wordt verwacht dat de temperatuur in Boston zal dalen naar -22°C.

- Hast du deine Temperatur mit einem Thermometer im Mund gemessen?
- Haben Sie die Temperatur mit einem Thermometer in Ihrem Mund gemessen?

Hebt ge uw koorts genomen met een thermometer in de mond?

Die Temperatur des menschlichen Körpers bewegt sich um 37 °C.

De temperatuur van het menselijk lichaam is ongeveer 37°C.

Ein Thermometer ist ein Gerät, um die Temperatur zu messen.

Een thermometer is een middel om de temperatuur te meten.

Der Hund steuert seine Temperatur, indem er mit der heraushängenden Zunge hechelt.

Honden houden hun temperatuur op pijl door hun tong uit te steken.

Je höher die Temperatur, desto mehr Wasser benötigen Pflanzen, um kühl zu bleiben.

Hoe hoger de temperatuur, des te meer water planten nodig hebben om koel te blijven.

Turpan ist einfach zu heiß. Selbst die Regierung hat die Temperatur hier nicht unter Kontrolle.

Het is inderdaad heel warm in Turpan. Zelfs de overheid slaagt er niet in om de temperatuur te reguleren.

Während der zwölf Monate von November 2018 bis Oktober 2019 war es auf der Welt 0,56 °C wärmer als durchschnittlich von 1981 bis 2010. Der wärmste Zwölfmonatszeitraum erstreckte sich von Oktober 2015 bis September 2016. Die Temperatur lag da 0,66 °C über dem Durchschnitt. 2016 war das wärmste Kalenderjahr seit Beginn der Aufzeichnungen. Die Temperatur auf der Welt lag da 0,63 °C über der von 1981 bis 2010.

Wereldwijd was de twaalfmaandsperiode van november 2018 tot oktober 2019 0,56°C warmer dan het gemiddelde over 1981-2010. De warmste twaalfmaandsperiode was van oktober 2015 tot september 2016, met een temperatuur die 0,66°C boven het gemiddelde lag. 2016 is het warmste kalenderjaar ooit, met een wereldwijde temperatuur die 0,63°C boven die van 1981-2010 lag.