Translation of "Jahrhunderts" in Dutch

- Esperanto ist die Sprache des 21. Jahrhunderts.
- Esperanto ist die Sprache des einundzwanzigsten Jahrhunderts.

Het Esperanto is de taal van de eenentwintigste eeuw.

Bis zum Ende des Jahrhunderts schmelzen könnte.

kan smelten tegen het einde van de eeuw.

Und an die Gesellschaft des 21. Jahrhunderts anpassen.

voor de noden van een 21e-eeuwse maatschappij.

Im Laufe des zwangzigsten Jahrhunderts hat sich das alles verändert.

In de loop van de twintigste eeuw is dit alles veranderd.

Das Parlament hat seinen Ursprung im England des 14. Jahrhunderts.

Het parlement vindt zijn oorsprong in het 14e eeuwse Engeland.

Die Wissenschaftler des zwanzigsten Jahrhunderts stellten sich das Gehirn wie eine Telefonzentrale vor.

De wetenschappers van de twintigste eeuw stelden de hersenen voor als een telefooncentrale.

Legende nach war Hrolf-Kraki ein großer dänischer König des 6. Jahrhunderts - ein dänischer

Volgens de legende was Hrolf-Kraki een grote Deense koning uit de 6e eeuw - een Deense

Jomini wurde als einer der großen militärischen Denker des 19. Jahrhunderts berühmt und diente Ney

Jomini zou bekendheid verwerven als een van de grote militaire denkers van de 19e eeuw, en hij diende zowel Ney

Kommt alle her! Die Großmutter will uns erzählen, wie das Leben im vorigen Jahrhunderts war.

Kom allemaal hier! Oma wil ons vertellen hoe het leven de vorige eeuw was.

Und heute Abend denke ich an alles, was sie im Laufe ihres Jahrhunderts in Amerika gesehen hat - den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt, die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.

En vanavond denk ik aan alles dat zij in haar eeuw in Amerika heeft gezien; het lief en het leed; het vallen en het opstaan, de keren dat ons gezegd werd dat we het niet kunnen, en de mensen die voortzetten met die Amerikaanse overtuiging: we kunnen het wel.