Translation of "Laufe" in Dutch

Laufe schnell!

- Haast je.
- Ren!
- Schiet op.
- Weglopen!
- Ren weg!
- Loop snel!

Ich laufe.

Ik loop.

Ich laufe gern.

Ik loop graag.

- Ich laufe täglich zehn Kilometer.
- Ich laufe jeden Tag zehn Kilometer.
- Ich laufe jeden Tag 10 km.

Ik loop tien kilometer per dag.

- Ich renne.
- Ich laufe.

- Ik ren.
- Ik loop.

- Laufe schnell!
- Beweg dich.

- Haast je.
- Schiet op.

Ich laufe jeden Tag.

Ik ren elke dag.

Laufe nicht so schnell.

Loop niet zo snel.

- Ich laufe jeden Tag zehn Kilometer.
- Ich laufe jeden Tag 10 km.

Ik loop iedere dag tien kilometer hard.

Ich laufe am Flussufer entlang.

Ik loop langs de rivier.

Jetzt laufe ich Gefahr, körperlich zusammenzubrechen!

Het is mogelijk dat mijn lichaam er mee stopt.

Ich laufe jeden Tag zur Schule.

- Ik ga alle dagen naar school.
- Ik loop elke dag naar school.

Ich laufe jeden Morgen drei Kilometer.

Ik ren elke morgen drie kilometer.

- Ich rufe euch im Laufe des Tages an.
- Ich rufe Sie im Laufe des Tages an.

Ik bel je later vandaag.

- Ich gehe gerne laufen.
- Ich laufe gern.

Ik loop graag.

- Ich werde dich im Laufe des Tages anrufen.
- Ich werde Sie heute im Laufe des Tages anrufen.

Ik bel je later vandaag.

Ich laufe lieber, als den Bus zu nehmen.

Ik ga liever lopen dan de bus te nemen.

Wetten wir, dass ich schneller laufe als du?

Wedden dat ik sneller loop dan jij?

Im Laufe des Tages kam mich ein Freund besuchen.

In de loop van de dag kwam een vriend mij bezoeken.

Im Laufe des zwangzigsten Jahrhunderts hat sich das alles verändert.

In de loop van de twintigste eeuw is dit alles veranderd.

Im Laufe des Lebens ein neues Verständnis von sich selbst zu entwickeln,

om in de loop van het leven een nieuw inzicht in jezelf te krijgen,

- Lauf nicht so schnell.
- Laufe nicht so schnell.
- Renn nicht so schnell!

Loop niet zo snel.

- Lauf nicht so schnell.
- Laufe nicht so schnell.
- Gehe nicht so schnell.

Loop niet zo snel.

Und im Laufe der Zeit haben sie das komplexeste Sehvermögen im Tierreich entwickelt.

En in die tijd... ...heeft hij het meest complexe zicht van het dierenrijk ontwikkeld.

- Laufe mir nicht hinterher!
- Komm mir nicht hinterher!
- Kommen Sie mir nicht hinterher!

Volg mij niet.

Sein graues Haar war im Laufe von ein paar Monaten ganz weiß geworden.

Zijn grijze haar was in een paar maanden tijd helemaal wit geworden.

Und heute Abend denke ich an alles, was sie im Laufe ihres Jahrhunderts in Amerika gesehen hat - den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt, die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.

En vanavond denk ik aan alles dat zij in haar eeuw in Amerika heeft gezien; het lief en het leed; het vallen en het opstaan, de keren dat ons gezegd werd dat we het niet kunnen, en de mensen die voortzetten met die Amerikaanse overtuiging: we kunnen het wel.