Translation of "Gebrochen" in Dutch

Keine Knochen gebrochen.

Er zijn geen gebroken botten.

- Du hast die Regel gebrochen.
- Ihr habt die Regel gebrochen.
- Sie haben die Regel gebrochen.

Je hebt de regel gebroken.

Sein Herz ist gebrochen.

Zijn hart is gebroken.

Er spricht gebrochen Französisch.

Hij spreekt gebroken Frans.

- Du hast dir den Arm gebrochen.
- Sie haben sich den Arm gebrochen.

- Je brak je arm.
- Je hebt je arm gebroken.

Du hast die Regeln gebrochen.

Je brak de regels.

Du hast die Regel gebrochen.

Je hebt de regel gebroken.

Sie haben das Tabu gebrochen.

Je hebt het taboe doorbroken.

Er hat sein Versprechen gebrochen.

Hij heeft zijn woord gebroken.

Er hat sein Wort gebrochen.

Hij heeft zijn woord gebroken.

Ich habe drei Rippen gebrochen.

Ik heb drie ribben gebroken.

Der Flügel des Vogels war gebrochen.

- De vleugel van de vogel was gebroken.
- De vogel had een gebroken vleugel.

Sein Rekord wird nie gebrochen werden.

Zijn record zal nooit verbroken worden.

Ich habe mir das Bein gebrochen.

Ik heb mijn been gebroken.

Tom hat sich beide Beine gebrochen.

Tom brak zijn beide benen.

Tom hat sich die Nase gebrochen.

Tom brak zijn neus.

Du hast dir den Arm gebrochen.

- Je brak je arm.
- Je hebt je arm gebroken.

Er hat sich den Hals gebrochen.

Zijn nek is gebroken.

Ich habe mir den Finger gebrochen.

Ik heb mijn vinger gebroken.

- Regeln sind da, um gebrochen zu werden.
- Regeln sind dazu da, um gebrochen zu werden.

Regels zijn er om gebroken te worden.

Unser Nachbar hat sich eine Rippe gebrochen.

- Onze buurvrouw heeft een rib gebroken.
- Onze buur heeft een rib gebroken.
- Onze buurman heeft een rib gebroken.

Ich denke, dass mein Bein gebrochen ist.

Ik denk dat ik mijn been heb gebroken.

Ich habe mir das rechte Bein gebrochen.

Ik heb mijn rechterbeen gebroken.

Ich habe mir den großen Zeh gebrochen.

Ik heb mijn grote teen gebroken.

Ich habe mir meine beiden Beine gebrochen.

Ik heb mijn beide benen gebroken.

Jetzt hat er alle Regeln eines Planeten gebrochen.

Het heeft nu alle regels om een planeet te zijn verbroken.

Ich hab mir beim Skifahren das Bein gebrochen.

Ik heb mijn been met skiën gebroken.

Regeln sind dazu da, um gebrochen zu werden.

Regels zijn er om gebroken te worden.

Beim Skifahren habe ich mir mein Bein gebrochen.

Ik heb mijn been tijdens het skiën gebroken.

Ich glaube, ich habe mir den Arm gebrochen.

Ik denk dat ik mijn arm gebroken heb.

Tom hat sich beim Footballspielen den Arm gebrochen.

Tom brak zijn arm bij het spelen van voetbal.

Ich glaube, ich habe mir mein Bein gebrochen.

Ik denk dat ik mijn been heb gebroken.

- Tom hat sich beide Beine gebrochen.
- Tom hat sich seine beiden Beine gebrochen.
- Tom brach sich seine beiden Beine.

Tom brak zijn beide benen.

- Er hat sein Wort gebrochen.
- Er brach sein Wort.

- Hij heeft zijn belofte gebroken.
- Hij heeft zijn woord gebroken.

Der Tod ihres Sohnes hat Mary das Herz gebrochen.

De dood van haar zoon brak Mary's hart.

Tom ist gefallen und hat sich den Arm gebrochen.

Tom is gevallen en heeft zijn arm gebroken.

- Du hast die Regeln gebrochen.
- Das ist gegen die Regeln.

Ge hebt de regels doorbroken.

Leider hat er sich bei dem Unfall das Bein gebrochen.

Helaas brak hij bij het ongeval zijn been.

- Ich brach mir den Arm.
- Ich habe mir den Arm gebrochen.

Ik heb een arm gebroken.

- Sie brach mir das Herz.
- Sie hat mir das Herz gebrochen.

Ze brak mijn hart.

Vor allen Dingen, auf die Erfahrungen, die dir das Herz gebrochen haben,

vooral op de ervaringen die je hart gebroken hebben,

- Sein Rekord wird nie gebrochen werden.
- Seine Schallplatte wird nie zerbrochen werden.

Zijn record zal nooit verbroken worden.

- Er brach sich den linken Arm.
- Er hat sich den linken Arm gebrochen.

Hij heeft zijn linkerarm gebroken.

Als ich klein war und mein Bein gebrochen war, habe ich sehr gelitten.

Toen ik klein was en ik mijn been brak, had ik veel pijn.

- Ich habe mir meine beiden Beine gebrochen.
- Ich brach mir meine beiden Beine.

Ik heb mijn beide benen gebroken.

Ein paar Wochen vor Weihnachten hat sich Tom das Bein gebrochen und wurde ins Krankenhaus gebracht.

Tom brak zijn rechterbeen en werd een paar weken voor kerst naar het ziekenhuis gebracht.

- Er hatte einen Unfall und brach sich das Bein.
- Er hatte einen Unfall und hat sich das Bein gebrochen.

Hij heeft een ongeluk gehad en zijn been gebroken.

Ein Freund von mir ist letztens auf einem Spielzeugauto ausgerutscht, das sein Sohn auf der Treppe hatte liegen lassen, und hat sich dabei den großen Zeh gebrochen.

Een vriend van mij is laatst uitgegleden over een autootje dat zijn zoon had laten slingeren op de trap en heeft toen zijn grote teen gebroken.