Translation of "Fehlte" in Dutch

Das fehlte noch!

Ook dat nog!

Tom fehlte bei der Sitzung.

Tom was niet bij de vergadering.

- Auch das noch!
- Das fehlte noch!

Ook dat nog!

Zur Vollkommenheit fehlte ihr nur ein Fehler.

- Ze miste slechts een foutje om de perfectie te bereiken.
- Om tot de volmaaktheid te geraken, mankeerde haar slechts een tekortkoming.
- Het ontbrak haar slechts een gebrek om tot de volmaaktheid te geraken.

Es ist schlecht produziert, weil das Geld dafür fehlte.

Het is slecht geproduceerd, omdat er niet genoeg geld voor was.

Es fehlte nicht viel und ich wäre Zimmermann geworden.

Het scheelde niet veel of ik was timmerman geworden.

Ihm fehlte das Vertrauen in das Oberkommando, aber unter der Aufsicht des Kaisers

Het ontbrak hem aan het vertrouwen voor het opperbevel, maar onder toezicht van de keizer