Translation of "Behandeln" in Dutch

Als Krankheit behandeln können.

...kunnen we die behandelen als een ziekte.

Die höllisch schwer zu behandeln sind.

die duivels moeilijk te behandelen zijn.

Lästige Erkrankungen behandeln, die Kindersterblichkeit verringern

slopende aandoeningen te genezen, kindersterfte te verminderen

Sie sollten die Menschen respektvoller behandeln.

U doet er best aan om de mensen respectvoller te behandelen.

Die Leute scheinen mich heute irgendwie anders zu behandeln.

Mensen lijken me anders te behandelen vandaag.

Tom lässt sich nicht gern wie ein Kind behandeln.

Tom vindt het niet leuk als een kind behandeld te worden.

Ich lasse mich von dir nicht wie einen Sklaven behandeln.

Ik weiger door jou als slaaf behandeld te worden.

Lucy träumt davon, Veterinärin zu werden und Tiere zu behandeln.

Lucy droomt ervan, dierenarts te worden en dieren te behandelen.

Wir kriegen sie nicht mehr und ich muss das behandeln lassen.

We vangen hem niet opnieuw. Ik moet dit laten behandelen.

- Meine Eltern sind nicht streng zu mir.
- Meine Eltern behandeln mich nicht mit Strenge.

Mijn ouders zijn niet streng tegenover mij.

Ich werde dich wie einen Erwachsenen behandeln, wenn du anfängst, dich wie einer zu benehmen!

Ik zal je als een volwassene behandelen, wanneer je begint je als zodanig te gedragen!

Was mich anbetrifft, so zahle ich für die Fähigkeit, Menschen richtig zu behandeln, mehr als für irgendeine andere auf der ganzen Welt.

Wat mij betreft, ik geef liever geld uit voor de mogelijkheid om mensen rechtvaardig te behandelen, dan voor eender welk doeleinde op de wereld.