Translation of "Begonnen" in Dutch

Gut begonnen, halb gewonnen.

- Een goed begin is het halve werk.
- Goed begonnen is half gewonnen.

Ich habe soeben begonnen.

Ik ben zojuist begonnen.

Die Hexenjagd hat begonnen.

De heksenjacht is begonnen.

Das Abenteuer hat soeben begonnen.

Dit avontuur is nog maar net begonnen.

Es hat zu regnen begonnen.

Het begon te regenen.

Das Konzert hat schon begonnen.

Het concert is al begonnen.

Es hat wieder zu schneien begonnen.

Het is weer gaan sneeuwen.

Wir haben mit dem Bauen begonnen.

We gingen aan het werk.

Ich hatte begonnen, Sensoren zu testen,

Ik begon met het testen van mijn sensoren

Der Schnee hat zu schmelzen begonnen.

De sneeuw begon te smelten.

Wann hat der ungewöhnliche Ausfluss begonnen?

Wanneer is de ongewone afscheiding begonnen?

Ich habe begonnen, ein Buch zu schreiben.

Ik ben begonnen met een boek te schrijven.

Der Film hat um 2 Uhr begonnen.

De film begon om 2 uur.

Er hat begonnen, eine Arbeit zu suchen.

Hij begon een baan te zoeken.

Ich selbst habe 1976 begonnen, Musiksendungen aufzunehmen.

Ik ben zelf in 1976 begonnen met muziekprogramma’s op te nemen.

Außerirdische Zivilisationen könnten in den Sommermonaten begonnen haben.

Buitenaardse beschavingen kunnen in de zomermaanden zijn begonnen.

- Die Regenzeit hat begonnen.
- Die Regenzeit hat angefangen.

Het regenseizoen is begonnen.

Ich habe letzte Woche begonnen, Chinesisch zu lernen.

De vorige week ben ik begonnen Chinees te leren.

- Der Frühling hat begonnen.
- Der Frühling ist gekommen.

De lente is begonnen.

Der Frühling ist vorüber und der Sommer hat begonnen.

De lente was voorbij en de zomer begon.

- Ja, es hat schon angefangen.
- Ja, es hat bereits begonnen.

Ja, het is al begonnen.

Ich muss schnell ans Ufer schwimmen. Das Abenteuer hat soeben begonnen.

Ik moet snel naar de oever. Dit avontuur is nog maar net begonnen.

- Der Schnee hat zu schmelzen begonnen.
- Der Schnee begann zu schmelzen.

De sneeuw begon te smelten.

„Bist du fertig?“ – „Im Gegenteil. Ich habe noch nicht einmal begonnen.“

"Ben je klaar?" "Integendeel, ik ben nog niet eens begonnen."

- Thomas begann.
- Thomas hat begonnen.
- Thomas fing an.
- Thomas hat angefangen.

Tom begon.

- Der Frühling ist da.
- Der Frühling hat begonnen.
- Der Frühling ist gekommen.

- De lente is begonnen.
- Het voorjaar is gearriveerd.

- Sie hat schon begonnen.
- Sie hat schon angefangen.
- Sie hat schon losgelegt.

Ze is al begonnen.

- Du hast begonnen, Esperanto zu lernen.
- Du hast angefangen, Esperanto zu lernen.

Je bent Esperanto beginnen te leren.

Als Tom begonnen hat zu trainieren, schaffte er nicht einmal einen Liegestütz.

Toen Tom begonnen was met trainen, lukte het hem niet eens om een push-up doen.

- Der Film hat um 2 Uhr begonnen.
- Der Film fing um zwei an.

De film begon om 2 uur.

- Ich habe gerade angefangen.
- Ich habe soeben begonnen.
- Ich habe gerade erst angefangen.

Ik ben zojuist begonnen.

- Tom hat schon angefangen.
- Tom hat bereits begonnen.
- Tom hat schon losgelegt.
- Tom hat bereits angefangen.

Tom is al begonnen.

- Frisch gewagt ist halb gewonnen.
- Gut begonnen, halb gewonnen.
- Mit einem guten Anfang ist die halbe Arbeit schon getan.

Een goed begin is het halve werk.

- Der Film hat um 2 Uhr angefangen.
- Der Film hat um 2 Uhr begonnen.
- Der Film fing um zwei an.

De film begon om 2 uur.

- „Bist du fertig?“ – „Im Gegenteil. Ich habe noch nicht einmal begonnen.“
- „Bist du soweit?“ – „Im Gegenteil. Ich habe noch nicht einmal angefangen.“
- „Sind Sie soweit?“ – „Im Gegenteil. Ich habe noch nicht einmal angefangen.“
- „Sind Sie fertig?“ – „Im Gegenteil. Ich habe noch nicht einmal begonnen.“

"Ben je klaar?" "Integendeel, ik ben nog niet eens begonnen."

- Wann hast du angefangen, Deutsch zu lernen?
- Wann habt ihr angefangen, Deutsch zu lernen?
- Wann haben Sie begonnen, Deutsch zu lernen?

- Wanneer zijt ge begonnen met Duits te leren?
- Wanneer ben je begonnen Duits te leren?

- Es begann zu regnen.
- Es hat zu regnen begonnen.
- Es fing zu regnen an.
- Es fing an zu regnen.
- Er fing an zu rennen.

Het begon te regenen.

- Wann hast du angefangen, Deutsch zu lernen?
- Wann habt ihr angefangen, Deutsch zu lernen?
- Wann haben Sie begonnen, Deutsch zu lernen?
- Wann fängst du an Deutsch zu lernen?

Wanneer ben je begonnen Duits te leren?