Translation of "Begegnung" in Dutch

Das war unsere erste Begegnung.

Dat was onze eerste ontmoeting.

Oder vielleicht wollen sie einfach keine Begegnung

Of misschien willen ze gewoon geen ontmoeting riskeren

Es war Westeuropas erste traumatische Begegnung mit den Wikingern.

Het was de eerste traumatische ontmoeting in West-Europa met de Vikingen.

- Es ist eine lange Zeit vergangen, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben.
- Es ist lange her, dass wir uns das letzte Mal gesehen.
- Es ist schon lange her, dass wir uns das letzte Mal gesehen haben.
- Es ging eine geraume Zeit ins Land, seit wir einander letztes Mal sahen.
- Es ist viel Wasser ins Meer geflossen seit unserer letzten Begegnung.
- Es ist viel Wasser den Rhein hinuntergeflossen seit unserem letzten Treffen.
- Ganze Zeitalter sind vergangen, seit wir uns zuletzt von Angesicht zu Angesicht begegnet sind.
- Es ist seit unserer letzten Begegnung viel Wasser den Rhein hinabgeflossen.

Het is tijden sinds we elkaar voor het laatst zagen.